News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“instrument distinct pour” in English
7 examplesIl s’agit d’un engagement clair au nom de la Commission en faveur d’un instrument distinct pour les droits de l’homme.
This is a clear commitment on behalf of the Commission to a separate human rights instrument.
Le Parlement a beaucoup insisté pour avoir un instrument distinct pour soutenir la démocratie et les droits de l’homme.
There has been a strong demand from Parliament for a separate instrument to support democracy and human rights.
Je suis heureux que le Conseil, et à présent la Commission, ait appuyé la demande de la commission des affaires étrangères en faveur d’un «instrument distinct pour les droits de l’homme et la démocratie».
I am pleased that the council and now the commission have supported the Committee on Foreign Affairs’ request for a separate ‘human rights and democracy instrument’.
Alors qu’à l’origine, elle était intégrée dans l’instrument de stabilité, le changement de la base juridique a rendu nécessaire la création d’un instrument distinct pour la coopération de sécurité nucléaire.
Originally included within the Stability Instrument, the change in the legal basis made it necessary to create a separate Instrument for Nuclear Safety Cooperation.
La Commission pourrait envisager, par exemple - si c’est une condition pour atteindre un compromis final sur une structure claire et logique - la création d’un instrument distinct pour la coopération avec les pays industrialisés.
The Commission could consider, for instance – if this is a condition for a final compromise on a clear and logical structure – the splitting of cooperation with industrialised countries into a separate instrument.
Après avoir entendu les discours de Mme Ferrero-Waldner et de M. Winkler, nous pouvons affirmer aujourd’hui que, grâce aux accords interinstitutionnels, la garantie de l’introduction d’un nouvel instrument distinct pour les droits de l’homme et la démocratie nous est acquise.
Having heard Commissioner Ferrero-Waldner and Mr Winkler’s speeches, we could say today that, thanks to the interinstitutional agreements, we have a guarantee that a new, separate human rights and democracy instrument will be introduced.
Expressions with “instrument distinct pour”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
