Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“instrument de pression politique” in English

8 examples
Il ne doit pas être possible d'utiliser l'énergie comme un instrument de pression politique.
It must not be possible for energy to be used as an instrument of political pressure.
Par le passé, l'expérience a montré que l'énergie peut être un instrument de pression politique d'une grande efficacité.
Experience to date has shown that energy can be a highly effective instrument of political pressure.
L’embargo sur les ventes d’armes est un instrument de pression politique, ce qui signifie que toute réponse � la question de savoir ce qui a changé en Chine doit être de nature politique.
The arms embargo is an instrument of political pressure, and what that means is that any response to the question as to what has changed in China must be political in nature.
Il n'est pas rare de constater que les populations civiles sont un sujet privilégié de l'action militaire, soit à travers certaines formes de terrorisme, soit comme instrument de pression politique.
And it is not unusual for civilians to be the particular target of military action, either in the form of terrorism or as an instrument of political pressure.
L'Union européenne s'est contentée de déclarations verbales, de conférences et, en particulier, de flirter avec la Russie, en lui donnant le courage d'utiliser ses ressources énergétiques en tant qu'instrument de pression politique.
The European Union has limited itself to verbal declarations, conferences, and in particular flirting with Russia, giving Russia the courage to use energy resources as an instrument of political pressure.
Il faut reconnaître également que l’on observe une escalade de la violence et que cette violence est utilisée comme instrument de pression politique tant en Irak que contre les pays qui ont décidé de participer militairement et politiquement à la reconstruction d’un État irakien.
It must also be recognised that violence is escalating, and that this violence is being used as an instrument of political pressure both in Iraq and against countries that decided to participate militarily and politically in the rebuilding of an Iraqi state.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.