Or, il s'agit là d'un instrument de première importance dont dispose la Commission pour faire appliquer les actions positives en faveur de la femme.
This is, however, an extremely important weapon in the Commission's armoury for ensuring that positive actions to benefit women are implemented.
Le FSUE est un instrument de première importance pour contribuer à remédier à l'impact presque toujours considérable et souvent de longue durée que les catastrophes naturelles produisent sur les populations, l'environnement et l'économie.
The EUSF is an important instrument for helping to remedy the almost always considerable and often long-lasting impact of disasters on people, the environment and the economy.
Les marchés publics sont également un instrument de première importance pour promouvoir les politiques sociales et environnementales, dans la mesure où l'octroi de marchés peut comporter certains critères relatifs aux questions sociales et environnementales.
Public procurement is also an important instrument in promoting social and environmental policy, given that it may contain criteria relating to social and environmental issues involved in awarding contracts.