Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats coopération avec d'un accord trouver une solution l'environnement de la santé économique et monétaire depuis longtemps faire l'objet l'ordre du jour appelle court terme qu'il s'agit d'une politique selon moi lutte contre dix ans

“instrument de politique étrangère” in English

13 examples
Du moins pas tant que certains pays tiers font de l'énergie un instrument de politique étrangère.
At least not as long as third countries use energy as a foreign policy tool.
Après le Partenariat oriental, il s'agit du plus important instrument de politique étrangère de l'Union européenne.
After the Eastern Partnership, it is the European Union's most important foreign policy tool.
Je m'oppose moi aussi à l'idée de l'élargissement comme instrument de politique étrangère, mais pour d'autres raisons que M. Posselt.
I too object to the idea of enlargement as a foreign policy instrument, but my reasons for doing so differ from Mr Posselt's;
Au nom de mon groupe, je rappelle, une fois encore, l'opposition frontale à la doctrine de l'attaque préventive comme instrument de politique étrangère.
On behalf of my group I should like to further reiterate our complete opposition to the doctrine of pre-emptive attack as an instrument of foreign policy.
Il s'agit, en effet, d'un instrument de politique étrangère pouvant et devant contribuer à la politique externe de l'Union, que nous voulons tous renforcer.
After all, it is an instrument of foreign policy which can and must contribute to the Union' s external policy which we would all like to bolster.
Par ailleurs, la Russie utilise la fixation différentielle du prix du gaz par Gazprom en tant qu'instrument de politique étrangère pour mettre sous pression ses voisins, tels que l'Ukraine.
Otherwise, Russia uses differential gas pricing by Gazprom as a foreign policy instrument to put pressure on neighbours such as Ukraine.
La commission des affaires étrangères a donc présenté un amendement concernant l'intitulé de l'instrument, qui clarifiait l'intention de départ d'en faire un instrument de politique étrangère.
The Committee on Foreign Affairs therefore put forward an amendment concerning the title of the instrument that clarified the original intention to identify it as a foreign policy instrument.
L’énergie a été utilisée comme une arme et comme un instrument de politique étrangère, et elle doit donc faire l’objet d’une discussion dans le contexte de la politique étrangère et de sécurité commune.
Energy has been used as a weapon and foreign policy instrument, and hence should be discussed in the context of foreign and security policy.
Cette agence, qui constitue un instrument de politique étrangère de l'Union européenne, a le potentiel de réagir pleinement aux défis posés par des régions comme l'Afrique, les Caraïbes et le Pacifique.
That agency, which works as an instrument of EU external policy, has the potential to respond fully to challenges addressed by territories like Africa, the Caribbean and the Pacific.
(LV) Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, l'hiver dernier nous avons eu une démonstration éclatante de notre degré de dépendance à l'égard des importations de gaz, et de la manière dont cette dépendance est utilisée comme instrument de politique étrangère.
(LV) Commissioner, ladies and gentlemen, last winter strikingly demonstrated the extent to which we are dependent on gas imports and how this dependency is used as a foreign policy instrument.
Mais aujourd'hui, la plus grande source d'énergie, et la seule, de l'Europe est un pays qui s'est proclamé "superpuissance énergétique" et qui déclare sur la page d'accueil de son ministère des affaires étrangères que l'énergie est un instrument de politique étrangère.
But today, Europe's single largest source of energy is a country that has proclaimed itself an 'energy superpower', and states on its Foreign Ministry home page that energy is a tool of foreign policy.
Nous devrions adapter le système afin de mieux aider les économies en développement qui ont le plus besoin des préférences, et veiller à ce qu'il devienne un instrument de politique étrangère et de développement encore plus efficace en encourageant la bonne gouvernance.
We should tailor the scheme to better help those developing economies which most need the preferences, and ensure that it becomes an even more efficient development and foreign policy tool by providing incentives for good governance.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.