Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président madame madame le président pour éviter sein de la commission certain nombre avec le conseil pour pouvoir avant tout entre les états l'accent sur droits de l'homme pour des raisons commissaire mesdames sein de l'union depuis longtemps

“instrument de flexibilité pour” in English

4 examples
Le recours à l'instrument de flexibilité pour l'Afghanistan a déjà été abordé par ma collègue, Mme Schreyer.
The use of the flexibility instrument for Afghanistan has already been addressed by my colleague, Mrs Schreyer.
Il ne devrait pas être nécessaire de mobiliser l'instrument de flexibilité pour compenser le manque de fonds.
It should not be necessary to mobilise the flexibility instrument to make up for the shortfall in funds.
De plus, nous pouvons utiliser l’instrument de flexibilité pour respecter les promesses faites par le Conseil.
Furthermore, we can use the flexibility instrument to adhere to the promises made by the Council.
Notre premier défi fut d'essayer d'obtenir un accord sur l'instrument de flexibilité pour la reconstruction du Kosovo.
The first thing we had to do was try to get an agreement on the flexibility instrument for the rebuilding of Kosovo.
On propose en contrepartie l' adoption d' un instrument de flexibilité pour la modernisation de la flotte de pêche de l' Espagne et du Portugal.
As a counterweight, it is being proposed that a flexible instrument should be used to modernise the Spanish and Portuguese fishing fleets.
À ce sujet, le Parlement et le Conseil ont déjà recouru à plusieurs reprises à l'instrument de flexibilité pour satisfaire aux nouvelles demandes.
The Council and Parliament have already used the flexibility instrument several times here in order to meet the new requirements.
C’est pourquoi la Commission propose d’avoir recours à l’instrument de flexibilité pour la majeure partie de l’aide à la reconstruction pour l’Asie.
That is why the Commission proposes recourse to the flexibility instrument for the major part of the reconstruction aid for Asia.
Pour ce qui est de la rubrique 4, la Commission a soumis des propositions visant à créer un nouvel instrument de flexibilité pour l'aide humanitaire.
On category 4 the Commission has made proposals for a new flexibility instrument for humanitarian aid.
L'ajustement du plafond pour les fonds UE prévu, par un accord, jusqu'à 2013 et le recours à l'instrument de flexibilité pour ce faire me posent un problème en particulier.
The main things I have problems with are the adjustment of the previously agreed ceiling for EU funds for the period until 2013 and the use of the flexibility instrument for this purpose.
Il convient de rappeler que ces mesures ont été intégrées dans l'instrument de flexibilité pour la période 2003-2006, la part réservée à 2003 s'élevant à 32 millions d'euros.
It should be remembered that these measures were included in the flexibility instrument for 2003-2006, the share for 2003 being EUR 32 million.
Cependant, je voudrais vous rappeler que nos institutions avaient précédemment décidé de ne pas recourir à l’instrument de flexibilité pour les dépenses administratives de 2005.
I would, however, remind you that our institutions had already decided beforehand against the deployment of the flexibility instrument for administrative expenditure for 2005.
Deuxièmement, nous avons convenu de mobiliser l’instrument de flexibilité pour des programmes de la rubrique 4: politiques externes, pour un montant total de 275 millions d’euros.
Secondly, we agreed to mobilise the flexibility instrument for programmes in heading 4: External Actions, for a total of EUR 275 million.
Nous avons réussi à mobiliser l’instrument de flexibilité pour un montant de 185 millions d’euros et il s’agit ici de nouvelles ressources, qui dépassent le plafond des perspectives financières.
We have managed to mobilise the flexibility instrument in the sum of EUR 185 million and this is a new resource, which is greater than the ceiling of the financial perspectives.
Je suis tout à fait d’accord avec vous, Monsieur le Président en exercice du Conseil, il ne saurait être question d’avoir recours à l’instrument de flexibilité pour couvrir des dépenses administratives.
I agree with you entirely, Mr President-in-Office of the Council, that use of the flexibility instrument for administrative expenditure should be out of the question.
Dans ce contexte, la Commission propose d'utiliser l'instrument de flexibilité pour financer la restructuration des flottes communautaires qui pêchent dans le cadre du défunt accord de pêche avec le Maroc.
In this procedure, the Commission proposes using the flexibility instrument to finance the restructuring of the Community fleets which fished in the area of the defunct fisheries agreement with Morocco.
Le Conseil a inscrit des crédits d'engagement d'un montant de 170 millions d'euros sous la rubrique 2 dans le projet de budget et décidé d'avoir recours à l'instrument de flexibilité pour le montant correspondant.
In this respect, the Council has included EUR 170 million of commitment appropriations under Heading 2 of the draft budget and has decided to use the flexibility instrument for the corresponding amount.
Entre-temps, nous soutenons la proposition de mobilisation de l'instrument de flexibilité pour 27 millions d'euros, destinés à financer le solde des montants attribués au programme de restructuration de la flotte qui opérait au Maroc.
Nevertheless, we support the proposal to mobilise the flexibility instrument to provide EUR 27 million to finance the remaining appropriations allocated to the restructuring programme for the fleet previously operating in Morocco.
Actuellement, nous prévoyons qu’un engagement financier envers l’Irak sera encore nécessaire en 2005; nous devrons donc à nouveau recourir à l’instrument de flexibilité pour pouvoir accomplir les tâches que l’Union européenne a entreprises.
We are at present reckoning on a financial commitment to Iraq still being needed in 2005, so we will again have to have recourse to the flexibility instrument if we are to be able to perform the tasks that the European Union has taken on.
Je voudrais évoquer brièvement la proposition de la Commission portant sur l'utilisation de l'instrument de flexibilité pour le financement, à hauteur de 27 millions d'euros, de la restructuration des flottes de pêche espagnole et portugaise.
I shall touch briefly upon the Commission's proposal to use the flexibility instrument for providing funding to the tune of EUR 27 million for restructuring the Spanish and Portuguese fishing fleets.
L'année dernière, avec le rapport Bourlanges, on a mobilisé l'instrument de flexibilité pour la première fois et on a également obtenu une déclaration institutionnelle qui reconnaissait la possibilité d'une insuffisance financière de la catégorie 4.
Last year, with the Bourlanges report, the flexibility instrument was mobilised for the first time, and an institutional declaration was also obtained recognising the possible financial insufficiency of category 4.
Expressions with “instrument de flexibilité pour”
l'instrument de flexibilité pour40
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.