Des recherches innovantes et un investissement approprié en vertu de la PAC aideront l'agriculture à devenir un puissant instrument dans la lutte contre le changement climatique et la pollution de l'atmosphère.
Innovative research and appropriate investment under the CAP will help agriculture become a powerful tool in the fight against climate change and pollution of the atmosphere.
Le dialogue interculturel est nécessaire dès 2007, car il peut constituer un instrument dans la lutte contre la discrimination, de même qu’un instrument d’intégration sociale et de renforcement de l’identité européenne.
The dialogue between cultures is already needed in 2007, because it may be an instrument in the fight against discrimination, as well as an instrument for social integration and for strengthening European identity.
Elles peuvent aussi devenir un excellent instrument dans la lutte contre la discrimination indirecte en présentant, par exemple, une image véridique du degré d’application des directives antidiscriminatoires qui ont été transposées dans le système juridique d’un État membre.
They may also become an excellent instrument in the fight to eliminate indirect discrimination, by presenting an authentic picture of, for instance, the extent to which a Member State has been able to apply the anti-discrimination directives transposed into its legal system.