Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement aussi pour pour son rapport dans les régions mise en uvre développement durable d'un système dix ans doivent être avec les pays faveur du rapport députés européens monde entier encore une fois conseil et la commission

“instrument d'aide de préadhésion” in English

6 examples
Instrument d'aide de préadhésion (IAP) (
Instrument for pre-accession assistance (
L’instrument d’aide de préadhésion - l’IAP - a été salué par le Parlement pour son approche stratégique.
The Instrument for Pre-accession Assistance – the IPA – has been welcomed by Parliament for its policy-driven approach.
Modification du règlement (CE) n° 1085/2006 du Conseil du 17 juillet 2006 établissant un instrument d'aide de préadhésion (IAP) (
Amendment of Council Regulation (EC) No 1085/2006 of 17 July 2006 establishing an Instrument for Pre-Accession Assistance (IPA) (
(DE) Monsieur le Président, quelques mots concernant le débat particulièrement critique relatif à l'instrument d'aide de préadhésion pour la Turquie.
(DE) Mr President, a few words on the particularly critical discussion concerning the Instrument for Pre-Accession Assistance for Turkey.
S'agissant de l'instrument d'aide de préadhésion, l'Union européenne a réservé un million d'EUR à la réforme constitutionnelle en Bosnie-et-Herzégovine.
In terms of the Instrument for Pre-Accession Assistance, the European Union has reserved EUR 1 million for constitutional reform in Bosnia and Herzegovina.
Même avec le nouvel instrument d'aide de préadhésion (IAP), qui est entré en vigueur en 2007, la Cour n'est pas en mesure d'évaluer l'efficacité des budgets dépensés.
Even with the new Instrument for Pre-Accession Assistance (IPA), which entered into force in 2007, the Court is not in a position to assess the effectiveness of the funds spent.
Ces pays auront à présent une vision plus claire des ressources disponibles dans le cadre de l’instrument d’aide de préadhésion (IAP), dont la création me satisfait pleinement.
Those countries will now have a clearer idea of the resources available under the instrument for pre accession assistance (IPA). I warmly welcome the establishment of the IPA.
. - Monsieur le Président, M. Szent-Iványi, le rapporteur pour l’instrument d’aide de préadhésion, est absent car la commissaire l’a envoyé surveiller les élections qui ont lieu aux Fidji.
. Mr President, Mr Szent-Iványi is the rapporteur on the Instrument for Pre-Accession Assistance, but he is not here, because the Commissioner has sent him far away to oversee the elections in Fiji.
Enfin, nous considérons que l'instrument d'aide de préadhésion est un mécanisme souple et rationnel permettant d'optimiser l'aide financière apportée aux pays candidats et candidats potentiels.
To close, we consider that the instrument for pre-accession assistance is a rational and flexible mechanism for optimising financial assistance to candidate and potential candidate countries.
Dans le projet de budget, le Conseil a automatiquement réduit 36 lignes destinées à couvrir les dépenses administratives parmi d'autres lignes accompagnant l'instrument d'aide de préadhésion (IAP).
In the draft budget, the Council has automatically cut 36 lines on administrative expenditure, among other lines accompanying the instrument for pre-accession assistance (IPA).
Le rapport constate également le bon fonctionnement de l'instrument d'aide de préadhésion (IAP) au Monténégro et salue les réformes entreprises dans le domaine de la justice et de l'administration.
The report also shows that Instrument for Pre-Accession (IPA) assistance works well in Montenegro and that there has been significant judicial and administrative reform.
La Turquie étant candidate à l'adhésion, elle ne fait pas partie de la politique européenne de voisinage et bénéficie de l'instrument d'aide de préadhésion et non pas de l'instrument européen de voisinage.
As Turkey is a candidate for accession, it is not a part of the European neighbourhood policy and benefits from the pre-accession aid instrument rather than the European Neighbourhood Instrument.
- le rapport (A6-0155/2006) de M. Szent-Iványi, au nom de la commission des affaires étrangères, sur la proposition de règlement du Conseil établissant un instrument d’aide de préadhésion (IAP) [COM(2004)0627 - C6-0047/2005 - 2004/0222(CNS)].
- A6-0155/2006 by Mr Szent-Iványi, on behalf of the Committee on Foreign Affairs, on the proposal for a Council regulation establishing an Instrument for Pre-Accession Assistance (IPA) [COM(2004)0627 – C6-0047/2005 – 2004/0222(CNS)].
Les grands projets d'infrastructure transfrontalière, comme le projet mentionné dans la question, ne rentrent ni dans le champ d'application ni dans les objectifs de la composante de coopération transfrontalière de l'instrument d'aide de préadhésion.
Large cross-border infrastructure projects, such as the project referred to in the question, are neither within the scope nor the objectives of the cross-border cooperation component of the Instrument for Pre-Accession Assistance.
. - Monsieur le Président, je voudrais tout d’abord remercier notre rapporteur, M. Szent-Iványi, de notre collaboration positive dans le cadre de la rédaction de l’avis de la commission du développement régional sur l’instrument d’aide de préadhésion.
. Mr President, firstly I would like to thank our rapporteur, Mr Szent-Iványi, for our positive cooperation on the drafting of the Regional Development Committee opinion on the Instrument for Pre-Accession Assistance.
Nous accordons un financement substantiel au Kosovo au titre de l'instrument d'aide de préadhésion (IAP), dans le cadre de la promesse globale de contribution d'une valeur de 1,2 milliard d'euros effectuée lors de la conférence des bailleurs de fonds de juillet 2008.
We allocate significant funding to Kosovo under the Instrument for Pre-Accession Assistance (EPA), as part of the overall pledge of EUR 1.2 billion reached at the July 2008 donors' conference.
Expressions with “instrument d'aide de préadhésion”
l'instrument d'aide de préadhésion23
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.