Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“institutions susmentionnées” in English

8 examples
Dans ce contexte, nous avons tenu compte des points de vue exprimés par le Parlement européen et les institutions susmentionnées.
In so doing, we have taken account of the views of both the European Parliament and of the above-mentioned institutions and bodies.
La décision prise par le Parlement européen combinera les registres de lobbyistes et de groupes d'intérêts tenus actuellement séparément par les deux institutions susmentionnées.
The decision taken in the European Parliament will combine the registers of lobbyists and interest groups currently kept separately by the two abovementioned institutions.
Pour atteindre ces objectifs, les institutions susmentionnées et les États membres doivent garantir un équilibre afin que l'UE parvienne à accroître sa crédibilité aux yeux des citoyens.
In achieving these goals, the aforementioned institutions and the Member States must assume a balancing role to ensure that the EU can increase its credibility in the eyes of the citizens.
Il importe que la Commission européenne prenne en considération les conclusions des deux institutions susmentionnées afin de rédiger le questionnaire de base pour les États membres, qui remplacera les rapports multiples.
It is important that the European Commission takes into consideration the findings of the two aforementioned institutions, in order to draft the basic questionnaire for the Member States, which will substitute the multiple reports.
J'espère que l'adoption du rapport demain nous permettra d'envoyer un message clair et compréhensible aux institutions susmentionnées - à la Commission, au Conseil, aux agences, aux organes et juridictions des États membres - afin de rendre ce système encore plus efficace.
I hope that with the report that will be adopted tomorrow, we will be able to send a readily comprehensible and clear message to the aforementioned institutions: to the Commission, the Council, the agencies, the Member States' bodies and courts, so we can make this system even more effective.
Lorsque les banques ont, pour la majorité d'entre elles, radicalement réduit les crédits pour les pays voisins de l'UE dans le cadre de leurs programmes financiers, les deux institutions susmentionnées favorisaient vigoureusement les investissements dans le transport et l'environnement.
When the majority of banks were drastically cutting back on loans to countries neighbouring the EU for their financial programmes, both of the above banks were vigorous in promoting investments in transport or the environment.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.