Les institutions sur lesquelles nous sommes fondés aujourd'hui ont été créées pour trois grands pays et trois petits pays.
The institutions on which the European Union is currently based were set up for three large countries and three small countries.
Il est inacceptable, s'agissant d'un point aussi essentiel, de laisser de côté l'une des trois institutions sur lesquelles repose cette Communauté.
One of the three institutions on which this Community is based cannot simply be disregarded in this way on such an important issue.
Nous devons protéger les institutions sur lesquelles reposent notre économie libérale mondiale basée sur des règles ainsi que nos valeurs, sans quoi nous sommes condamnés.
We must preserve the institutions that underpin our rules-based global liberal economy and values, otherwise we are finished.