News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“institutions sur ce sujet” in English
4 examplesLa Présidence suédoise a proposé que le comité de conciliation du 18 novembre prochain soit l'occasion d'un accord politique entre les trois institutions sur ce sujet.
The Swedish Presidency has proposed that the conciliation committee of 18 November be an opportunity for the three institutions to reach a political agreement on this subject.
En outre, malgré une implication plus forte du Parlement dans le suivi, le refus du Conseil de formaliser les relations entre les deux institutions sur ce sujet est un manque.
Moreover, in spite of greater parliamentary involvement in the monitoring process, the Council's refusal to formalise relations between our two institutions in this field is a deficiency.
Je me réjouis que les âpres négociations qui ont eu lieu entre les différentes institutions sur ce sujet aient débouché sur un compromis et que nous ayons évité la crise budgétaire pour l'année 2011.
I am delighted that the tough negotiations that took place between the various institutions on this matter led to a compromise and that we have avoided budgetary crisis for 2011.
Ce point fait l'unanimité, mais nous devons nous mettre d'accord sur une méthodologie pour la mise en uvre de cette priorité particulière, et nous devons trouver un accord entre les trois institutions sur ce sujet.
We all agree on that, but we have to find the methodology by which that particular priority can be implemented, and we have yet to secure an agreement between the three institutions on that.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
