Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission dans politique économique sommes tous besoin d'une pour le développement livre vert faire en sorte c'est pourquoi sur ce sujet mettre en place semaine dernière millions d'euros ont fait députés européens dans les régions

“institutions stables garantissant” in English

5 examples
Il est vrai que la Turquie devrait, à ce titre, satisfaire aux critères fixés par le Conseil européen de Copenhague, parmi lesquels l' existence d' institutions stables garantissant la démocratie, les droits de l' homme et le respect des minorités.
It is true that Turkey, as such, would have to satisfy the criteria laid down by the European Council of Copenhagen, including the existence of stable institutions guaranteeing democracy, human rights and respect for minorities.
D'ailleurs, les critères de Copenhague qui définissent les conditions d'adhésion exigent des pays candidats qu'ils aient "des institutions stables garantissant la démocratie, la primauté du droit, les droits de l'homme, le respect des minorités et leur protection".
Indeed, the Copenhagen Criteria governing conditions of EU accession demand of candidate members "stability of institutions guaranteeing democracy, the rule of law, human rights and respect for and protection of minorities".
Je signale que ces critères sont déjà mentionnés dans les conclusions du Conseil européen de Copenhague. Le premier concerne des institutions stables garantissant la démocratie, l'ordre juridique, les droits de l'homme ainsi que le respect et la protection des minorités.
I should point out that these criteria are already listed in the conclusions of the Copenhagen European Council, namely stable institutions which guarantee democracy, the rule of law, human rights and respect for the protection of minorities.
Afin de rejoindre l’Union européenne, les États membres doivent satisfaire aux critères de Copenhague qui font référence, entre autres, à des institutions stables garantissant la démocratie, l’État de droit, les droits de l’homme, ainsi que le respect et la protection des minorités.
In order to join the European Union, the Member States need to meet the criteria of Copenhagen in which, among others, reference is made to stable institutions that guarantee democracy, rule of law, human rights and respect for, and protection of, minorities.
Ils comprennent, entre autres, des critères politiques qui imposent aux États membres candidats de disposer d’institutions stables, garantissant, comme je l’ai dit il y a un instant, la démocratie, l’État de droit, les droits de l’homme, ainsi que le respect et la protection des minorités.
They include, among other things, political criteria requiring a candidate Member State to possess stable institutions, guaranteeing, as I said a moment ago, democracy, the rule of law, human rights and respect for, and protection of, minorities.
La commission institutionnelle partage avec le rapporteur le souci que les pays qui demandent leur adhésion se dotent d'institutions stables, garantissant la démocratie et l'État de droit, ainsi que leur capacité à assumer les obligations découlant du traité, et à reprendre l'acquis communautaire.
The Committee on Institutional Affairs shares the rapporteur's concern that the applicant countries should set in place stable institutions which guarantee democracy, the rights of their citizens, and the ability to take on the obligations of the Treaty and the acquis communautaire.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.