News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“institutions sont parvenues” in English
6 examplesÀ ce jour, nos trois institutions sont parvenues à l’assumer et nous devons effectivement poursuivre dans la même voie à l’avenir.
To date, our three institutions have managed to achieve that, and we will indeed need to continue in the same manner at the next stage.
Je suis heureux de voir que les trois institutions sont parvenues à un consensus à leur sujet et je suis fier de la contribution que la Commission a apportée à cet accord.
I am pleased to see that the three institutions have been able to reach consensus on them and I am proud of the contribution that the Commission made to that agreement.
Ce fait souligne la parité à laquelle les deux institutions sont parvenues en tant que deux branches d'une véritable autorité législative communautaire, parité qui se trouvera renforcée une fois que les nouvelles règles de procédure entreront en vigueur.
This illustrates the fact that the two institutions are now on an equal footing, two branches of a genuine Community legislature. This equality will be reinforced once the new procedural rules come into force.
Monsieur le Président, le projet d'accord sur les bases légales auquel les institutions sont parvenues le 17 juillet 1998 constitue un résultat remarquable. Et ce n'est pas seulement parce qu'il s'agit du premier accord depuis la déclaration commune de 1982, qui s'était révélée inexploitable.
Mr President, the draft agreement on legal bases which the institutions reached on 17 July 1998 is a remarkable achievement, and not merely because it is the first agreement since the 1982 Joint Declaration, which turned out to be unworkable.
Expressions with “institutions sont parvenues”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
