News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“institutions se sont mises” in English
4 examplesToutefois, naturellement, cette situation s'est clairement propagée au-delà des États membres et par conséquent, dès le départ, l'Union européenne et ses institutions se sont mises au travail .
Naturally, however, this situation clearly extended beyond the Member States and therefore, the European Union and its institutions set to work right from the very beginning.
Les institutions se sont mises d'accord au cours du précédent mandat du médiateur pour appliquer cette définition, qui constitue maintenant et pour l'avenir le point de départ des activités du médiateur.
During the Ombudsman' s last period of office, the institutions agreed to apply this definition, and it is now, and will be in the future, the basis for the Ombudsman' s activity.
La formule sur laquelle les trois institutions se sont mises d'accord souligne la nécessité d'assurer une transition harmonieuse entre les programmes-cadres actuel et nouveau, conformément aux préoccupations du Parlement.
The formula agreed by the three institutions emphasises the need to ensure a smooth transition from the current framework programmes to the new one, taking into account Parliament's concerns.
Je voudrais terminer en mentionnant un cas tout à fait opposé : celui du financement du budget de la Convention, qui est un bon exemple de coopération interinstitutionnelle, où les trois institutions se sont mises d'accord pour mener à bien ce projet sans aucun conflit.
I would like to end by mentioning an example of the opposite: the good example of interinstitutional cooperation provided by the funding of the Convention's budget, on which the three institutions have come to an agreement in order to move ahead without conflict.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
