Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois commission doit dans certains exercice du conseil voudrais souligner selon moi encore une fois président de la commission dans le monde fait l'objet eu lieu droits de l'homme fin de compte dans laquelle sans doute

“institutions se sont engagées” in English

9 examples
Toutes les institutions se sont engagées à intégrer la dimension de genre à l'ensemble des domaines.
All the institutions have undertaken to take account of gender mainstreaming in all areas.
Les trois institutions se sont engagées envers les citoyens à produire une législation bonne et efficace.
The three institutions are committed to demonstrating responsibility towards the citizens to produce effective and good legislation.
Dès avant l'établissement du projet de budget par le Conseil, les trois institutions se sont engagées dans un véritable échange ouvert.
Before the Council drew up the draft budget, the three institutions undertook to enter into a real and open exchange.
En effet, selon l'accord interinstitutionnel de 2003, les trois institutions se sont engagées à mieux légiférer et ont approuvé l'importance de ces tableaux.
In fact, since the conclusion of the interinstitutional agreement in 2003, the three institutions have been committed to better legislation and have acknowledged the importance of these tables.
La Charte, pour laquelle les institutions se sont engagées en 2000, doit nous inciter à améliorer le respect de la liberté individuelle dans toutes ses facettes.
The Charter, which the institutions subscribed to in 2000, must encourage us to enhance respect for individual freedom in all its facets.
Toutes les institutions se sont engagées à accorder à ces États une aide renforcée, afin qu'ils puissent atteindre leur objectif, qui est de rejoindre l'Union européenne en 2007.
All of the institutions have pledged to grant more aid to these States, so that they can achieve their aim of joining the Union in 2007.
Pour conclure, je rappellerai que les trois institutions se sont engagées à arriver à une décision sur ce dossier d’ici à la fin de l’année et je compte bien entendu beaucoup sur le soutien du Parlement dans ce sens.
In conclusion, I would remind you that the three institutions have undertaken to reach a decision on this dossier by the end of the year and I am obviously counting very much on Parliament’s support to achieve this.
Monsieur le Président, chers collègues, avec le code de conduite, les trois institutions se sont engagées à faire tout ce qui était en leur pouvoir pour aussi réellement assurer un traitement rapide des accords sur la pêche.
Mr President, ladies and gentlemen, in the code of conduct all three institutions undertook to do everything in their power to ensure speedy negotiation of the fisheries agreement.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.