Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout comme avec le parlement devons faire depuis longtemps membres de l'union européenne dans certains peine de mort pour dire par le conseil jouer un rôle si nous voulons par l'union européenne selon laquelle président mesdames et messieurs vote aura lieu

“institutions représentatives” in English

16 examples
Tel doit également être leur rôle au sein des institutions représentatives de l'Europe.
That must also be their role in the representative institutions in Europe.
Il devient souverain de droit dès qu' il s' est doté d' institutions représentatives qu' il s' est choisies.
It becomes sovereign in law as soon as it sets up representative institutions which it has chosen.
Et nous avons non seulement renforcé les institutions représentatives, mais aussi les institutions participatives.
And not only have we reinforced the representative institutions, but also the participatory ones.
Aucun pays ni aucun groupe de pays n’a tout à dire, nous avons plutôt besoin d’une approche multilatérale et le multilatéralisme appelle des institutions représentatives et efficaces.
No single country or single group of countries can say everything, but rather we need a multilateral approach, and multilateralism requires representative and effective institutions.
En Europe aussi, il y a en ce moment une certaine tendance à chercher une issue dans ce type de populisme, le discrédit des institutions parlementaires et des institutions représentatives.
In Europe, too, there is a certain tendency at the present time to look for solutions in this type of populism, involving the discrediting of parliamentary and representative institutions.
Le Parlement européen, comme toutes les institutions représentatives, est réduit au rôle de la feuille de vigne qui dissimule les infamies que provoque la recherche du profit à l'échelle du monde.
The European Parliament, like all representative institutions, is reduced to the role of a fig leaf, covering up the scandals which drive people to seek profits at world level.
Le dispositif institutionnel qui permettra le mieux d'assurer cette fonction sera celui qui renforcera son caractère intergouvernemental et lui donnera sa pleine efficacité en renforçant le rôle joué par les institutions représentatives des volontés nationales.
The institutional device best capable of providing this function will be one that strengthens its intergovernmental character and gives it its full effectiveness while reinforcing the part played by the institutions that represent the wills of the Member States.
Nous devons préciser à nos partenaires albanais que des institutions représentatives qui fonctionnent pleinement - le parlement étant le plus important - sont la base d'un système démocratique consolidé et peut-être le critère politique majeur pour l'intégration dans l'UE.
We must make clear to our Albanian partners that fully functioning representative institutions - parliament being the most important one - are the backbone of a consolidated democratic system and perhaps the most important political criterion for EU integration.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, dans tous les parlements démocratiques la programmation des travaux législatifs est incontestablement le point de connexion le plus délicat entre les institutions gouvernementales et les institutions représentatives.
Mr President, ladies and gentlemen, in all democratic parliaments, the organization of the legislative programme is without doubt the most sensitive issue in the relationship between the institutions of government and the representative bodies.
Il est certain que son point de vue diffère de celui des lobbies du système hors taxe mais il existe évidemment de nombreuses positions qu'ont adoptée récemment - permettez-moi de le dire - d'importantes institutions représentatives du secteur, et la dernière dont je dispose est celle de la
Of course it holds a view that is different from that maintained by the duty-free lobbies but there are, of course, numerous positions taken recently by - may I say - broader representative institutions and the last one I have here is that of
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.