À notre avis, comme à celui du rapporteur, l'IME va beaucoup trop loin quand il insiste sur l'indépendance des banques centrales nationales par rapport aux institutions politiques nationales.
We are of the same opinion as the rapporteur that the EMI is too much concerned with emphasizing the independence of national central banks from national political institutions.
Le débat d'aujourd'hui porte sur la manière dont les banques centrales nationales et les institutions politiques nationales peuvent être impliquées dans le contrôle démocratique de la banque centrale et du SEBC.
Today we are discussing how national central banks and national political institutions can get involved in the democratic monitoring of a central bank and a central bank system.