Confiance dans les institutions politiques, dans la stabilité de l'État de droit et dans un programme économique crédible et cohérent.
Confidence in political institutions, confidence in the stability of the rule of law and confidence in a credible, coherent economic programme.
Les personnes étrangères aux institutions politiques dans les nouveaux États membres pensent souvent que l'Union est dirigée uniquement par quelques grands États.
People outside the political institutions in the new Member States often think that the Union is led by just a few of the large countries.
À cet égard, l'administration publique doit jouer un rôle modèle, à l'instar des ONG et des institutions politiques dans leur rôle d'information et d'intermédiaire.
In this area, public administration needs to act as a role model, just as NGOs and foundations need to be involved in the information campaign and act as intermediaries.
Les commentaires de M. Cassidy montrent qu'il existe sur ce sujet de nombreux avis, qui traversent l'éventail politique de cette Assemblée, ainsi que, sans aucun doute, d'autres institutions politiques, dans l'ensemble de l'Union européenne.
Mr Cassidy's comments show that there are many views on this subject which cross the political spectrum of this House and no doubt other political institutions throughout the European Union.