Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“institutions ont fait” in English

8 examples
Je pense que les trois institutions ont fait de grands efforts.
I believe that the three institutions have made a great effort.
Nos institutions ont fait de l'année 2010 l'Année européenne de la lutte contre la pauvreté et l'exclusion sociale.
Our institutions made 2010 the European Year for Combating Poverty and Social Exclusion.
Dans ce dossier, toutes les institutions ont fait preuve de bonne volonté et j'espère que la directive finale pourra être rapidement adoptée.
Goodwill has been shown for this dossier by all the institutions and I hope that the final directive can be approved quickly.
En ce qui concerne le système monétaire, en dépit de certaines tensions sur le marché des valeurs mobilières, l'Union européenne et ses institutions ont fait ce qu'il fallait faire.
Regarding the monetary system, despite the fact that there is tension in the securities markets, the European Union and its institutions have acted correctly.
au nom du groupe ALDE. - (EN) Monsieur le Président, toutes les institutions ont fait preuve d'ambition dans ce projet, bien qu'elles n'aient pas toutes manifesté cette ambition sur les mêmes points.
on behalf of the ALDE Group. - Mr President, all the institutions have been ambitious in this project, though not all in the same direction.
Ceci est particulièrement vrai pour les relations entre le Parlement européen et la Commission européenne, parce que nous savons que la cause d'une intégration européenne plus grande et plus profonde n'a été promue que lorsque nos institutions ont fait preuve de cet esprit de coopération.
This is specifically true for relations between the European Parliament and the European Commission, because we know that the cause of greater and deeper European integration has been advanced only when there has been this spirit of cooperation among our institutions.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.