Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dernières années vote aura déjà dit sur les droits président monsieur sur ce point fonds structurels j'ai voté dans son ensemble par ailleurs quelque peu citoyens européens exercice du conseil qu'ils ont bien entendu

“institutions nationales et européennes” in English

11 examples
Il tend à éviter toute mauvaise coordination entre les institutions nationales et européennes.
This report seeks to prevent poor coordination between national and European institutions.
Le consultant EURES peut aider les institutions nationales et européennes à être informées aussi rapidement que possible sur les obstacles à la mobilité.
The EURES adviser can help national and European institutions to be informed as quickly as possible about obstacles to mobility.
Faisons preuve d'audace dans notre réflexion sur la manière de relier l»Union européenne et ses citoyens, sur ses institutions nationales et européennes.
We must think boldly about how we connect the European Union with its citizens, about its institutions at a national and European level.
Le réseau doit être le plus proche possible des citoyens, lesquels pourront de la sorte retrouver la confiance en les institutions nationales et européennes.
The network must be as close to the citizens as possible and, in this way, their faith will be restored in the European national institutions.
Le point de départ de l'isolement des mouvements extrémistes est l'autorité morale des institutions nationales et européennes et la capacité de démontrer le plein respect des droits des citoyens.
To isolate the extremist movements we must start with the moral authority of national and European institutions and the ability to show every respect for the rights of the citizenry.
(BG) Mesdames et Messieurs, à lumière de l'intense crise économique et des graves conséquences du conflit du gaz, une synergie est de mise entre toutes les institutions nationales et européennes.
(BG) Ladies and gentlemen, in the light of the intense economic crisis and severe consequences of the gas conflict, synergy is required among all the national and European institutions.
En France, les dernières opérations de concentration d’entreprises, de Vivendi à Air-France, d’Alstom à Péchiney, ont montré combien les préoccupations des institutions nationales et européennes tombent à côté des nécessités.
In France, the latest concentrations between undertakings – from Vivendi to Air France, from Alstom to Péchiney – have shown how, in terms of their concerns, national and European institutions are getting it all wrong when it comes to the things that are needed.
J'appelle par conséquent les institutions nationales et européennes compétentes à mettre en place aussi rapidement que possible un service d'assistance humanitaire commun, comme nous l'avions demandé dans la résolution sur Haïti.
I therefore call on the competent national and European institutions to put in place as quickly as possible a joint humanitarian assistance service, as we requested in the resolution on Haiti.
En soi, l'argent est certes nécessaire, mais les moyens substantiels mis à disposition par les institutions nationales et européennes n'étant qu'une première étape, un plan à long terme et une coordination forte et compétente sont aussi nécessaires.
As such, money is certainly needed, but the substantial resources made available by the national and European institutions being only a first step, there is also a need for a long-term plan and for strong, authoritative coordination.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.