Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour faire situation actuelle politique européenne dans cette assemblée première fois jour appelle le rapport états membres doivent c'est la raison par conséquent entre les états c'est pour commissaire mesdames conférence intergouvernementale commission doit grande partie

“institutions impliquées dans” in English

17 examples
Il est certain que cette question est une priorité pour les trois institutions impliquées dans ce processus.
Without any doubt the issue is a priority for the three institutions in this process.
J'espère que les institutions impliquées dans le processus législatif assumeront désormais la responsabilité de leurs actes.
I hope that the institutions involved in the legislative process will now assume responsibility for their actions.
À chaque fois, il est également essentiel de donner les adresses des institutions impliquées dans la lutte contre cette pratique.
Every time, it is also essential to give the addresses of institutions involved in the fight against this practice.
La Commission adoptera également des mesures destinées à optimiser les institutions impliquées dans le processus de validation et d'approbation réglementaire.
The Commission will also adopt measures to optimise the institutions involved in the process of validation and regulatory acceptance.
La Commission jouera le rôle de facilitateur afin de mettre au point un réseau de toutes les parties prenantes et institutions impliquées dans une stratégie préventive.
The Commission will play the role of facilitator to establish a network of all the stakeholders and institutions involved in a preventive strategy.
C'est la raison pour laquelle le Conseil a proposé - et il est d'accord d'en débattre - de nouveaux modèles de coopération à long terme entre nos deux institutions impliquées dans la procédure de décharge.
That is why the Council has proposed, and is ready to discuss, new arrangements for governing the long-term cooperation between our two institutions involved in the discharge procedure.
Cependant, j'ai également conscience que nous sommes encore au début du processus législatif et je suis donc totalement consciente que toutes les institutions impliquées dans ce processus doivent parvenir à un accord en temps utile.
I am also aware, however, that we are still at the beginning of the legislative process, and thus entirely conscious of the need for all the institutions involved in this process to reach agreement in due course.
Nous pensons qu'il s'agit d'une opération qui doit être mise en uvre par toutes les institutions impliquées dans le processus et, notamment, le Parlement, en tant qu'institution chargée d'établir des relations plus directes avec le citoyen.
We believe that this operation must be carried out by all the institutions involved in the process, and particularly the European Parliament, as the institution most directly in contact with the people.
Il est également important de veiller au soutien financier des institutions impliquées dans le développement des technologies d'extraction et de transport du gaz de schiste - y compris l'usage du CO2 dans le processus de fracturation du schiste.
It is also important to ensure financial support to institutions which are involved in the development of technology for extracting and transporting shale gas - including the use of CO2 in the process of fracturing shales.
Nous ne devrions pas perdre de vue que le droit des citoyens européens à la protection de leurs données est fondamental; mais, en même temps, les institutions impliquées dans la lutte contre le terrorisme et la criminalité ont besoin de ces informations.
We should take into account that the European citizens' right to data protection is fundamental; but at the same time the institutions involved in the fight against terrorism and crime must have access to such information.
Nous discutons aujourd'hui des priorités pour le budget 2002 et, comme on l'a déjà souligné, c'est la première fois que les trois institutions impliquées dans la procédure budgétaire - Conseil, Parlement et Commission - ont d'ores et déjà énoncé leurs priorités.
Today we are debating the priorities for the 2002 budget, and this is the first time, as has already been emphasised, that all three institutions involved in the budgetary process - the Council, Parliament and the Commission - have identified their priorities at this stage.
Cette dernière appelle les États membres à mettre au point des stratégies nationales favorisant un aménagement intégré des zones côtières basé sur un inventaire des acteurs, des lois et des institutions impliquées dans la planification et l' aménagement des zones côtières.
This calls on Member States to develop national strategies for coastal zone management based on an inventory of the actors, laws and institutions involved in the management and planning of the coastal zones.
Expressions with “institutions impliquées dans”
trois institutions impliquées dans4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.