Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nécessaire pour sur ce point états membres doivent président madame la commissaire entre l'union européenne livre vert respect des droits tout le monde président monsieur le commissaire faire l'objet l'ordre du jour faire face position commune ceux qui ont situation actuelle

“institutions financières internationales afin” in English

9 examples
Nous collaborons étroitement avec les autorités de ce pays, y compris avec les institutions financières internationales, afin d'essayer de faire à nouveau tourner le moteur à pleine puissance.
We are working very closely together with the authorities there, including the international financial institutions, to try to get the engine running at full speed again.
Ce mouvement très diversifié formulera des propositions en vue de réformer notamment les règles du commerce mondial et des institutions financières internationales, afin de parvenir à un développement plus solidaire.
This very diverse movement will put together proposals with a view to reform, in particular, world trade rules and international financial institutions, in order to achieve a more supportive form of development.
En outre, nous pensons que l’Union européenne et ses États membres devraient agir conjointement au sein des institutions financières internationales afin de résoudre le sérieux problème de la dette extérieure bolivienne.
Furthermore, we believe that the European Union and its Member States should act in a coordinated way within international financial institutions in order to resolve the serious problem of Bolivia’s external debt.
Troisièmement, il a été convenu de réformer les institutions financières internationales afin de doter l'économie mondiale d'institutions fortes et de donner aux pays en développement et aux pays émergents une représentation adéquate.
Thirdly, it was agreed to reform the international financial institutions to ensure strong institutions for the global economy and provide appropriate representation for emerging and developing countries.
Nous pensons également qu'il faut changer les priorités de nos institutions financières internationales afin d'accorder la priorité à la protection de l'environnement, aux soins de santé et à l'éducation plutôt qu'aux marchés ouverts.
We would also argue that we need to change the priorities of our international financial institutions so that priority may be given to safeguarding the environment and providing health care and education rather than open markets.
Je renvoie au chiffre 9 de nos propositions, dans lequel nous demandons l'établissement d'un fonds spécial - dont on discute déjà -, qui soit soutenu par les institutions financières internationales, afin d'aider le Brésil à sortir de ses difficultés actuelles.
Let me refer you to paragraph 9 of our motion for a resolution, in which we call for a special fund - something which has been discussed in the past - supported by the international financial institutions, to help Brazil cope with the present difficult situation.
Le 3 avril dernier, le secrétaire général de l'ONU s'est adressé à l'occasion du millénaire aux pays donateurs et aux institutions financières internationales afin qu'elles effacent de leurs livres comptables toutes les dettes officielles des pays pauvres lourdement endettés.
The UN Secretary-General also fervently appealed, on 3 April last, to the donor countries and international financial institutions to cancel all the official debts of the highly indebted poor countries from their accounts as a millennium gesture.
Mon personnel a récemment commencé des consultations, au niveau des experts, avec tous les pays participants, les organisations internationales concernées et les institutions financières internationales afin de passer en revue le travail accompli jusqu'ici et d'en rapporter à la Conférence.
My staff have recently begun consultations at expert level with all of the participating countries, the relevant international organizations and the international financial institutions in order to review the work done so far and to report to the conference.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.