Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“institutions européennes seront” in English

9 examples
J' espère donc que toutes les institutions européennes seront disposées à agir sur cette base.
I hope therefore that all the European institutions will be willing to proceed on that basis.
J’espère que votre séjour à Bruxelles et votre visite au sein des institutions européennes seront fructueux et positifs.
I hope that your stay in Brussels and your visit to the European institutions are fruitful and positive.
Les institutions européennes seront également en mesure d'assurer, à compter de cette même date, le financement du système.
The European institutions will also be in a position to provide funding for the system from that same date.
C’est pourquoi le rapport Wynn représente une contribution importante à un dossier dans lequel toutes les institutions européennes seront impliquées.
The Wynn report is therefore an important contribution to work on an issue in which each of the Union's institutions will be involved.
Monsieur le Président, je voudrais préciser que ces comptes des institutions européennes seront intégrés dans les comptes de la zone concernée, zone Euro ou Union européenne selon le cas.
I should like to emphasise that these accounts of the European institutions will be integrated into the accounts for the relevant area, be it the eurozone or the whole European Union.
En adhérant à la convention, les institutions européennes seront soumises à un contrôle externe et indépendant sur la conformité de la législation et des activités de l'UE par rapport à la Convention européenne des droits de l'homme.
Thanks to accession to the convention, EU institutions will be subject to external, independent supervision in terms of conformity of the legislation and activities of the EU with the European Convention on Human Rights.
Il y a, bien entendu, la charte des droits, qui, dans toute l'Union, garantit que les institutions de l'Union et le droit communautaire n'enfreignent les normes de base des droits de l'homme; les institutions européennes seront tenues de les respecter.
There is, of course, the Charter of Rights, which, throughout the Union, is a guarantee that Union institutions and Union law cannot violate basic standards of human rights - European institutions will have to respect them.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.