Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le marché dans ce cas agricole commune commission et le conseil sans aucun bien entendu prendre des mesures l'a dit madame la commissaire états membres ont moi aussi c'est pour dans le contexte madame le président marché intérieur

“institutions européennes qui ont” in English

12 examples
Les institutions européennes qui ont forgé le rêve ne peuvent aujourd’hui susciter la peur.
The European institutions that gave birth to the dream cannot now give birth to fear.
Les mauvais points sont dus aux Etats membres eux-mêmes et aux institutions européennes qui ont crée un certain nombre de problèmes stratégiques dans ce domaine.
The bad characters are more the Member States themselves, and the European institutions together have caused a number of strategic problems in this area.
Saluons le Parlement ainsi que d'autres institutions européennes qui ont su prendre des mesures rapides pour gérer cette crise et prévenir, à long terme, une réemergence du problème.
It is to the credit of this Parliament and the other EU institutions that measures were quickly put in place to deal with the crisis and to agree long-.term measures to prevent any re-occurrence.
L'UEM conduit à une importante concentration de pouvoir inacceptable dans les mains des institutions européennes qui ont l'habitude de juger les questions politiques sur la base de l'étalon de l'efficacité.
EMU leads to an unacceptably high concentration of power in European institutions which are accustomed to judging most political issues by the yardstick of efficiency.
au nom du groupe ECR. - (CS) Madame la Présidente, ce débat aborde une question très large, puisqu'il concerne l'octroi de la décharge à un grand nombre d'institutions européennes, qui ont chacune leurs propres caractéristiques.
Madam President, this debate covers a very extensive issue, as it involves granting discharge to a whole range of European institutions, each one of which has its own specific features.
Monsieur le Président, je crois que le mérite de ce règlement - et celui des institutions européennes qui ont contribué à son élaboration - est d’avoir à nouveau vaincu certaines inquiétudes et préoccupations égoïstes nationales.
Mr President, I believe that the merit of this regulation – and of the European Institutions that have contributed to its achievement – lies in having again overcome certain national concerns and egoistic considerations.
Monsieur le Président, nous devons féliciter non seulement le rapporteur pour l'excellent travail qu'il a réalisé en cette occasion, surtout en première lecture, mais aussi plus généralement les institutions européennes, qui ont dans ce cas réussi à fournir un bon travail.
Mr President, as well as congratulating the rapporteur on his excellent work now and, particularly, at first reading, we must congratulate the European institutions in general, who have succeeded in doing a good job on this issue.
Cette question s'inscrit dans les règles générales de transparence des institutions européennes, qui ont été en outre définies par les conclusions du dernier Conseil européen d'Helsinki comme un élément important pour rapprocher l'Union de ses citoyens et améliorer son efficacité."
This issue comes under the general transparency rules of the European institutions which were, in fact, defined in the conclusions of the last European Council, in Helsinki, and I quote, as "an important element in bringing the Union closer to its citizens and improving efficiency" .
Cette percée historique, si elle est confirmée demain dans cet hémicycle, signe une victoire de l'Europe partenaire, c'est-à-dire d'institutions européennes qui ont travaillé main dans la main, avec les États membres, dans un esprit constructif et avec la ferme volonté commune d'aboutir.
This historic breakthrough, if it is confirmed in this House tomorrow, signals a victory for Europe as a partner, in other words for European institutions that have worked hand in hand with the Member States in a spirit of cooperation and with a strong common will to succeed.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.