Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
perspectives financières commission de l'environnement parti populaire européen exercice du conseil par m deux parties tout à fait pour éviter d'une politique par les états membres voudrais également pour être encore une fois si l'on d'une manière

“institutions européennes qu'il” in English

6 examples
Nous attendons également du Conseil, comme toutes les autres institutions européennes, qu'il adhère aux indications du Parlement et de la Commission et qu'il participe à ce registre.
We also expect that, like the other European institutions, the Council will adhere to the indications of Parliament and the Commission and participate in the register.
Les institutions européennes - qu'il s'agisse de l'Union européenne, de la Commission, ou de la Banque centrale européenne, ou d'ailleurs du FMI - ont largement contribué à stabiliser la situation en Irlande.
The European institutions - be it the European Union, the Commission, or the European Central Bank, or indeed the IMF - have contributed a lot to stabilising the situation in Ireland.
Je pense qu'on a assigné au médiateur une position secondaire par rapport aux autres institutions européennes qu'il est tenu de contrôler mais également de réformer et cela pourrait, selon moi, contribuer à engendrer de nouveaux conflits.
I think it means that the Ombudsman is very easily sidelined in relation to the EU' s other institutions which he has, of course, to inspect but then also to reform, and I am inclined to think that it might go some way towards creating further conflicts.
Les systèmes de protection sociale relèvent bien entendu de la compétence nationale. Je le répète : c'est en premier lieu aux États membres - et non aux institutions européennes - qu'il appartient de mettre en uvre les réformes qui s'imposent.
Social protection systems are, of course, a national responsibility, and, I would stress, it is primarily up to the Member States - not the European Union institutions - to bring about the necessary reforms.
Ma conviction est que cette préoccupation est pleinement partagée par les institutions européennes, qu'il s'agisse du Parlement européen, Madame la Présidente, et de la Commission ou du Conseil, et qu'elle a entièrement vocation à s'inscrire pleinement dans le contexte européen.
We are convinced that this concern is fully shared by all the European institutions, whether it be the European Parliament, Madam President, the Commission or the Council. As a result it must be put squarely at the top of the European agenda.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.