News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“institutions européennes puissent” in English
6 examplesCe n'est pas un vestige du passé, mais un modèle d'avenir, afin que les Institutions européennes puissent regagner la confiance et l'acceptation des citoyens.
Social security is not a relic from the past but the model for the future, a model through which the people of Europe can begin once more to trust and accept the European institutions.
Il faut que les fonctionnaires des différentes institutions européennes puissent évoquer, même publiquement, les défaillances internes, et formuler des critiques sans risquer de représailles.
EU staff should not need to fear reprisals for drawing attention to mismanagement or exercising criticism. They must be able to have their say - publicly, where necessary.
Les mécanismes définis au titre du contrat de prêt doivent tenir compte de ces facteurs, afin que les institutions européennes puissent exercer un contrôle rigoureux de la mise en œuvre de l'accord.
Any mechanisms set out by the loan agreement must take these factors into account in order to enable the EU institutions to strictly monitor how well it is being implemented.
Elle ne parviendra assurément pas au bout de la tâche, mais il importe de commencer à y travailler afin que les relations entre les citoyens et les institutions européennes puissent se poursuivre dans une atmosphère favorable.
It certainly will not be brought to completion but it is important to start working on it in order for the relationship between the people and the EU institutions to be able to continue in a positive mood.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
