Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
valeur ajoutée processus de paix pays d'origine sein de l'union d'autres termes monsieur le président madame sein de la commission jour appelle relations entre président madame la commissaire fonds structurels pour les pays première fois pour cette raison dans les domaines

“institutions européennes parce” in English

7 examples
La situation est très grave, elle exige une intervention immédiate et une pression, permanente et immédiate, de toutes les institutions européennes parce que tout n' est pas encore garanti.
The situation is extremely serious and requires immediate intervention and relentless, immediate pressure from all European institutions because nothing has yet been guaranteed.
J'insiste une nouvelle fois sur ce point: il s'agit du problème fondamental qui conditionne toute l'efficacité à venir des institutions européennes, parce que le droit de veto ne peut que conduire à la paralysie de l'Union.
I must stress this point too: this is the basic issue on which the whole future effectiveness of the Institutions depends, because the right of veto can only bring deadlock in the Union.
Je ne pense pas que nous puissions isoler ce débat sur les propositions de la Commission de l'ensemble des autres questions qui sont posées dans d'autres institutions européennes parce que ce sont, finalement, les différentes phases d'un même débat.
I do not think we can isolate this debate on the Commission's proposals from all the other questions raised in other European institutions because, ultimately, they are different phases of the same debate.
Mais il faudrait peut-être ici déployer de plus gros efforts, non seulement de la part du Parlement et de la Commission, mais de toutes les institutions européennes, parce qu'il est impensable que l'élargissement se réduise à l'ouverture ou la fermeture d'un certain nombre de dossiers.
Here, however, greater effort may be needed on the part of all the European institutions, not just Parliament and the Commission, for it is unthinkable that enlargement should be reduced to merely the opening or closure of a set of dossiers.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.