Parmi celles-ci figurent les points de vue exprimés par les autres institutions européennes, par exemple, au cours de leurs débats ou dans leurs opinions respectives sur le programme ainsi que par les partenaires sociaux.
That includes the views expressed by the other European institutions, for example, in their respective opinions and debates on the programme and of the social partners.
Pourtant, le Traité impose aussi des restrictions au travail du médiateur, et de nombreuses plaintes portent sur le dysfonctionnement administratif non pas des institutions européennes, par exemple, mais plutôt des institutions nationales.
But even the Ombudsman is bound in his work by the restrictions of the Treaty, and many complaints relate to maladministration, not in European, but in national institutions.