Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un point de vue marché unique savons tous l'année dernière sur la situation bien sûr membres de l'ue d'accord sur commissaire mesdames parti populaire européen non seulement devraient être suis convaincu l'accent sur lutter contre

“institutions européennes notamment” in English

15 examples
Cela renforcerait sans aucun doute la confiance dans les institutions européennes, notamment dans les nouveaux États membres.
This will, without doubt, increase people's trust in our European institutions, I am thinking specifically here of the new Member States.
Effort auquel nous sommes tous tenus : les institutions européennes, notamment la Commission, mais aussi les États membres et les régions bénéficiaires.
And we are all obliged to make this effort: the European institutions, specifically the Commission, but also the Member States and the beneficiary regions.
Cette affaire est en cours depuis plus d'une décennie, et à la suite de l'intervention des institutions européennes, notamment de la Commission, la situation des assistants s'est améliorée.
This affair has been ongoing for more than a decade and, as a result of intervention on the part of the European institutions, in particular the Commission, the situation of the assistants has improved.
Ces politiques vont à contre-courant de la politique sévère d’immigration esquissée aujourd’hui par les institutions européennes, notamment depuis que nous parlons de rendre le principe d’asile plus strict.
These policies run counter to the strict immigration policy being sketched out today by the European institutions, not least since we are talking about tightening up the asylum principle.
Dans la perspective prochaine de l'élargissement à 10 ou 12 nouveaux États membres, le Parlement appelle très régulièrement de ses v?ux la réforme de toutes les institutions européennes, notamment celle du Conseil et de la Commission.
We as Parliament, would, pending the forthcoming enlargement by 10 to 12 new Member States, ask for frequent reforms of all European institutions, including the Council and the Commission.
Deuxièmement: comment mater la crise de confiance des consommateurs européens vis-à-vis des institutions européennes, notamment par rapport au Conseil et à la Commission, née de la crise de la vache folle, plus connue sous l'acronyme de ESB?
Second, how can we overcome the crisis of confidence on the part of European consumers towards European institutions, particularly as regards the Council and the Commission, brought about by the BSE crisis?
Sur le plan législatif, des négociations sur plus de 80 mesures concrètes ont abouti à une conclusion positive, grâce essentiellement à la collaboration étroite avec les États membres et les institutions européennes, notamment le Parlement européen.
In the legislative area, negotiations over more than 80 concrete measures were brought to a successful conclusion, thanks above all to close cooperation with the Member States and EU institutions, particularly the European Parliament.
Nous, les sociaux-démocrates, tenons à souligner que le sport est déjà une activité transfrontalière, mais que cela ne signifie pas que les institutions européennes, notamment le Conseil, la Commission et le Parlement, doivent participer à la gestion du mouvement sportif.
We Social Democrats would like to emphasise that sport is already a cross-border activity, but that does not mean that European institutions like the Council, the Commission and Parliament should involve themselves in the detailed management of the sports movement.
Permettez-moi d’ajouter que nous attendons des négociations politiques en cours à Kiev, auxquelles participent les principales institutions européennes - notamment l’Union européenne, le Conseil de l’Europe et l’OSCE -, qu’elles débouchent sur une solution capable de restaurer la liberté.
Let me add that we expect the political negotiations under way in Kiev, with the participation of Europe’s major institutions, such as the European Union, the Council of Europe and the OSCE, will deliver a solution that restores freedom.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.