Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'article paragraphe pour garantir sur le rapport milliards d'euros premier lieu commissaire chers députés européens pour les pays pour tous états membres de l'union commission des budgets avons besoin protection de l'environnement sein de l'union européenne citoyens européens

“institutions européennes ne sont” in English

17 examples
Les institutions européennes ne sont pas sollicitées.
The EU institutions were not required.
Certes, les institutions européennes ne sont pas parfaites.
Of course, the European institutions are not perfect.
D'après ce que je sais, les institutions européennes ne sont absolument pas protégées.
As far as I know, the European institutions are not kept under surveillance at all.
Je me demande vraiment si les institutions européennes ne sont pas devenues incompétentes.
Well, I really do ask myself whether the European institutions have become unable to act.
Les institutions européennes ne sont pas habilitées à évaluer cet arrêt, ni aucun autre arrêt, d'ailleurs.
EU institutions are not empowered to evaluate that judgment, or indeed any other.
Les institutions européennes ne sont pas encore parvenues à finaliser les négociations en faveur des citoyens européens.
The European institutions have not yet managed to complete negotiations in favour of European citizens.
Ceci suggère que les institutions européennes ne sont pas conscientes de l’opposition croissante des citoyens européens à l’euro.
This suggests that the European institutions are unaware of the growing opposition to the euro among the citizens.
Les institutions européennes ne sont d'ailleurs pas des organes d'État mais des autorités supranationales à qui certaines compétences ont été déléguées.
The European institutions are not state organisations but supernational authorities to whom a limited number of powers are delegated.
Les enfants des agents des institutions européennes ne sont pas les seuls à avoir besoin d'apprendre les langues étrangères au plus haut niveau ou d'être intégrés à leurs pairs d'autres pays européens.
It is not just the children of officials working in European institutions who need to be taught foreign languages at the highest level, as well as integration with their peers from other European countries.
Si les institutions européennes ne sont pas en mesure de conclure rapidement ce débat, ou si une deuxième lecture est nécessaire, la «MiFID» entrera en vigueur en avril de l’année prochaine, et personne ne sera prêt.
If the EU institutions are not able to conclude this debate quickly, or if a second reading is needed, the MiFID will enter into force in April next year and no one will be ready.
À l'exception des USA et de la Somalie, tous les pays du monde ont ratifié la Convention ; mais malgré le fait que les États membres l'ont ratifiée eux aussi, les institutions européennes ne sont pas parvenues, jusqu'à présent, à la mettre en uvre.
Except the US and Somalia, all countries in the world have ratified the Convention; but despite the fact that the EU Member States have ratified it too, the EU institutions themselves have so far failed to implement it.
Malheureusement, ni le Parlement européen ni les autres institutions européennes ne sont claires à l’heure actuelle en ce qui concerne le financement des priorités prévues par le représentant personnel du Conseil ou par les programmes acceptés par le partenariat global du G8.
Unfortunately, there is no clarity at the moment either in the European Parliament or in the other European institutions about the funding of the priorities laid down by the Council’s Personal Representative or of the programmes accepted by the Commission’s global partnership of eight.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.