Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'article paragraphe pour garantir sur le rapport milliards d'euros premier lieu commissaire chers députés européens pour les pays pour tous états membres de l'union commission des budgets avons besoin protection de l'environnement sein de l'union européenne citoyens européens

“institutions européennes n'ont” in English

13 examples
Les institutions européennes n’ont pas ignoré cette catastrophe.
The European institutions have not ignored this disaster.
Les institutions européennes n'ont presque pas de responsabilités dans ce domaine.
In this area of policy, European institutions hardly have any authority.
Nous pensons donc que les institutions européennes n'ont pas fonctionné comme elles auraient dû le faire.
We believe, therefore, that the Union's institutions did not function as they should have.
Je crois que les institutions européennes n'ont pas encore rendu à cette grande figure de la politique européenne l'hommage qu'elle mérite.
It is my view that the European institutions have not paid sufficient tribute to this great figure in European politics.
Les institutions européennes n'ont pas été à la hauteur à l'époque et n'ont pas pu empêcher la panique de se propager dans l'Union européenne.
The European institutions did not pass muster then and were not able to prevent panic from spreading across the European Union.
Les institutions européennes n'ont cure des suppressions d'emplois et des fermetures d'entreprises occasionnées par la quasi-totalité des rachats ou fusions d'entreprises.
The European institutions care little about the job losses and closures caused by almost every company takeover or merger.
Madame le Président, les droits collectifs des minorités historiques et la diversité culturelle constituent des biens que nous devons tous protéger et les institutions européennes n'ont jamais tari d'efforts pour le faire.
Madam President, the collective rights of historic minorities and cultural diversity are assets that we all must protect and the European institutions have spared no efforts in doing so.
Toutefois, les institutions européennes n'ont pas cru devoir différer l'adhésion de la Grèce pour ne pas donner l'impression d'avoir peur et, de leur point de vue, cette position apparaît assez logique, quoique un peu risquée.
Nonetheless, the European institutions did not feel that they should postpone Greece' s accession so as not to give the impression that they had anything to fear and, from that point of view, the position seems perfectly logical, albeit somewhat risky.
Un tel rapport, par sa clarté, est comme un aveu: les institutions européennes n’ont d’autres buts que de mobiliser les connaissances et les fonds publics dans l’intérêt des capitaux privés européens, dans le secteur spatial comme dans le reste.
By its clarity, such a report is like a confession: the aims of the European institutions are none other than to mobilise knowledge and public funds in the interests of European private capital, in the space sector as elsewhere.
Il s'agit avant tout d'une disposition exceptionnelle que les institutions européennes n'ont encore jamais activée parce qu'elle ne s'applique qu'au cas où le pouvoir juridictionnel national et les systèmes de droits fondamentaux dans un État membre donné sont à l'arrêt.
So far, it has never been activated by the EU institutions. This clause would apply only if there were a complete breakdown of national jurisdictional orders and fundamental rights systems in a given Member State.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.