Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“institutions européennes et notamment” in English

10 examples
Mais c'était compter sans l'appétit de pouvoir des institutions européennes, et notamment de la Commission.
But that was reckoning without the appetite for power of the European institutions, notably the Commission.
Mon dernier point concerne le déséquilibre évoqué ici aujourd'hui, dans l'emploi de fonctionnaires au sein des institutions européennes, et notamment au Parlement.
My final point concerns a certain imbalance that has been spoken of here today, in the employment of officials in EU institutions, and especially in Parliament.
Nous sommes l’une des deux branches de l’autorité budgétaire et nous trouvons indigne que les institutions européennes, et notamment le Conseil, semblent l’ignorer.
We are one of the two branches of budgetary authority, and we consider it disgraceful that the European institutions, and the Council in particular, seem to be unaware of this fact.
L'Europe n'avancera que si les institutions européennes, et notamment la Commission et le Parlement, travaillent dans le respect mutuel et en très bonne intelligence.
Europe will only move forward if the European institutions, and in particular the Commission and Parliament, work in an atmosphere of mutual respect and positive cooperation.
L'actualité vient malheureusement de nous rappeler que le problème de la corruption et des comportements douteux touche de plein fouet les institutions européennes, et notamment la Commission.
Current events have unfortunately just reminded us that the problem of corruption and unacceptable behaviour reaches even into the European institutions, particularly the Commission.
Je me réjouis de la présence ici même en ce jour, des plus hautes autorités de toutes les institutions européennes, et notamment le Conseil, que préside aujourd' hui la Finlande, et je salue M. le Premier ministre Lipponen,
I am delighted to note the presence here today of the highest authorities of all the European institutions, and in particular the Council, of which the Presidency is currently held by Finland, and I welcome Prime Minister Lipponen, ...
En effet, les administrations nationales sont les premières à appliquer le droit communautaire et il est indispensable qu'elles travaillent en cohérence avec les institutions européennes, et notamment le Parlement et la Commission.
Indeed, the national authorities are the first to apply Community law and it is indispensable for them to work in coordination with the European institutions, and in particular Parliament and the Commission.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.