Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“institutions européennes et dans” in English

7 examples
Ce qui nous manque, c'est un message commun à toutes les institutions européennes et dans lequel tous les citoyens puissent se retrouver.
There is no general message common to all the institutions in which the citizens can recognize themselves.
Le deuxième aspect porte sur la garantie et l'utilisation réelles du multilinguisme dans les institutions européennes et, dans ce cas, au Parlement.
The second is the effective guarantee and exercise of multilingualism in the European institutions and, in this case, Parliament.
En conclusion, je dirais que l'adoption de cette directive consolidera la confiance dans les institutions européennes et dans les marchés financiers européens.
In conclusion, the adoption of this directive will build confidence in the European institutions and in European financial markets.
Le Parlement a toujours célébré cette date comme il se doit, mais malheureusement, cette commémoration n'est pas encore suffisamment répandue au sein des institutions européennes et dans les États membres.
Parliament has always faithfully celebrated this date, but unfortunately this date has not yet achieved the scope that it should have within the European institutions and Member States.
Il y a dans l'Union européenne un grand nombre de citoyens qui réclame davantage de transparence et une gestion saine au niveau des institutions européennes et dans l'application de la législation communautaire en général, mais, malheureusement, ils ne les retrouvent pas toujours.
There is a large proportion of citizens within the European Union who want greater transparency and sound management both from the European institutions and in the application of Community legislation in general and, unfortunately, they do not always find it.
Ce rapport est révolutionnaire, car son contenu est éminemment politique: il tente de mettre en avant et d'accélérer les discussions importantes qui se déroulent au sein des institutions européennes et dans les États membres concernant tous les éléments du paquet sur la gouvernance économique.
This report is groundbreaking, given its imminently political content: it seeks to highlight and step up the important discussions that are taking place in the European institutions and the Member States on all items in the economic governance package.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.