Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout aussi peuvent être qu'il soit avons déjà l'état de droit c'est la raison voir procès-verbal d'accord sur dans le même temps quel point l'ordre du jour lutte contre mise en place suis d'accord avec dans le monde

“institutions européennes doivent être” in English

13 examples
Les institutions européennes doivent être aux premières lignes.
The European institutions must be at the forefront of this.
Je pense que les institutions européennes doivent être efficaces et performantes.
I believe that Europe's institutions need to be effective and efficient.
Les changements dans la composition des institutions européennes doivent être opérés en temps voulu.
The composition of the European institutions must be changed in good time.
C'est pourquoi les institutions européennes doivent être fortes et tel doit être le résultat final du débat constitutionnel.
That is why Europe's institutions need to be strong, and in the final analysis that must be the outcome of the debate on the constitution.
En revanche, les conséquences financières pour le fonctionnement des institutions européennes doivent être évaluées dès aujourd' hui.
On the other hand, we must now start to consider the financial consequences for the operations of the European institutions.
Cette question m'intéresse particulièrement, puisque je crois que les institutions européennes doivent être pionnières en la matière.
I am particularly interested since the EU institutions should be setting a lead.
Nos institutions européennes doivent être courageuses et montrer la voie en ce qui concerne les droits et besoins de nos enfants et adolescents.
Our European institutions must be courageous and provide leadership on the rights and needs of our children and young people.
Les rapports et les responsabilités respectives des institutions européennes doivent être clarifiés. Le Conseil doit assumer ses responsabilités, ce qu'il n'a pas toujours fait.
The relations between the European institutions and their respective responsibilities need to be clarified, and the Council must face up to its responsibilities, which has not always been the case.
- Monsieur le Président, nous convenons tous que les procédures décisionnelles au sein des institutions européennes doivent être rationalisées pour prendre en considération les dix nouveaux pays qui rejoindront l’Union en mai prochain.
Mr President, we all agree that decision-making procedures within the EU institutions need to be streamlined to take account of the ten new countries which are joining the Union next May.
Naturellement, on désire toujours donner une image positive, mais les institutions européennes doivent être classées dans la même catégorie que les autorités tenues de décrire dans les faits et correctement les règles, les lois et les travaux qu’elles accomplissent.
Naturally, there is always a desire to appear in a positive light, but EU institutions need to be classed in the same category as authorities that are obliged factually and correctly to describe rules, laws and the work they do.
Je voudrais toutefois conclure, Monsieur le Président, par un point plus important, qui nous a tous rassemblés ici: la Commission européenne, le Parlement européen et les institutions européennes doivent être en mesure de fournir une réponse urgente aux situations d'urgence.
However, I wish to conclude, Mr President, with something that is more important and which has brought us all here: the European Commission, the European Parliament and the European institutions must have the capacity to provide an urgent response to emergency situations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.