Monsieur le Président, après des années de langue de bois sur le respect des droits de l'homme dans les pays ACP, Mme Aelvoet a réussi à trouver une formule dans laquelle nous nous rapprochons un peu du fonctionnement effectif des institutions européennes concernant le respect des droits de l'homme.
Mr President, after years of lip service about compliance with human rights in the ACP countries, Mrs Aelvoet has managed to find a method whereby we have come a step closer to the effective functioning of the European institutions with regard to human rights compliance.