On ne peut concevoir que nous, en Europe, encouragions les droits démocratiques fondamentaux partout dans le monde par le biais des institutions européennes, alors qu'à Bruxelles, au cœur même de l'Union européenne, ces droits fondamentaux sont bafoués.
It cannot be that we in Europe promote basic democratic rights all over the world through the European institutions, while in Brussels, in the heart of the European Union, these same basic rights are being trodden underfoot.
C'est pourquoi j'ai clairement inscrit ceci dans mon rapport: si nous voulons que l'Union européenne fasse comprendre que celui qui n'assume pas sa responsabilité n'a pas de place dans les institutions européennes, alors nous devons également être conséquents et dire qu'il doit rendre son tablier!
Hence my remarks in the report: if we want the European Union to make it clear that there is no room in its institutions for those who fail in their duty, then we must act accordingly and say he should go!