Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'ue jour appelle le rapport voudrais souligner voté en faveur débat sur d'autres termes derniers mois nations unies cinq ans sans doute parlement européen sur la question dans ce cas depuis longtemps ont besoin

“institutions européennes aient” in English

11 examples
Je suis ravi que les institutions européennes aient réagi promptement et, selon moi, efficacement. Elles ont mis leurs ressources à disposition d'une façon telle que leur réaction a été aussi responsable qu'efficace.
I am pleased that the EU institutions have responded rapidly, and, to my mind, effectively; they have provided their resources in such a way that their response has been both responsible and effective.
Je voudrais ajouter que nous avons demandé à plusieurs reprises que les institutions européennes aient la possibilité de vérifier les conditions de vie dans les camps de réfugiés en Libye avant la conclusion éventuelle de l'accord-cadre.
I would like to add that on several occasions, we have requested that the European institutions be allowed to check the actual conditions in refugee camps in Libya before a framework agreement is reached.
Du point de vue de la mise en œuvre des politiques communes, il n'y a aucune raison pour que les institutions européennes aient accès aux données relatives au nombre de mariages et de partenaires de chaque citoyenne ou la durée de ces relations.
From the point of view of implementation of common policies, there is no reason why the EU institutions should have access to data on the number of marriages and partners of each female citizen or the length of these relationships.
(HU) Bien que les institutions européennes aient démontré leur engagement à respecter les valeurs européennes et les droits fondamentaux et à combattre la discrimination, la réalité de l'intégration des Roms au sein de l'Europe est décourageante.
(HU) In spite of the fact that the European institutions have shown their commitment to respecting European values and fundamental rights and to combating discrimination, the real picture of the integration of the Roma within Europe is discouraging.
Il est bon que, soucieuses de réagir à la crise économique, les institutions européennes aient décidé d'accélérer le processus de financement des projets de développement régional et de simplifier les dispositions régissant l'utilisation des Fonds structurels.
It is a very good thing that, with the aim of responding to the economic crisis, European institutions have decided to speed up the process of financing regional development projects, and also to simplify rules regulating the use of structural funds.
Bien que les institutions européennes aient aujourd'hui convenu de certaines normes pour les entreprises, la moindre tentative pour introduire des mesures similaires dans le domaine de la législation sociale soulève généralement un tollé de protestations dans les États membres.
While the European institutions have now agreed on certain standards for business, there is usually an outcry among the Member States whenever even the slightest attempt is made to do something similar in the field of social legislation.
C'est l'un des cadeaux les plus concrets que les institutions européennes aient donnés aux citoyens européens, à savoir le fait que, comme l'a dit la Présidence, vous pouvez effectivement conduire depuis la Finlande jusqu'au Portugal sans vous arrêter pour un quelconque contrôle aux frontières.
It is one of the most tangible gifts that the European institutions have given to Europe's citizens - the fact that, as the Presidency said, you can actually drive from Finland to Portugal without stopping at any border control.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.