Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
toutes les parties dans le domaine aura lieu avant tout sein de la commission même si voudrais également chers collègues dans le même j'ai voté en faveur s'agit là pour l'europe j'ai voté pour l'objet d'une dans tous

“institutions de l'union ont” in English

8 examples
À notre avis, toutes les institutions de l'Union ont eu une réaction équilibrée face à ces événements.
In our view, all the institutions of the European Union reacted to these events in a balanced manner.
Les gouvernements et les institutions de l'Union ont réussi à éviter l'organisation d'un référendum dans les 26 autres États membres.
The governments and the institutions of the EU succeeded in preventing the holding of referendums in the other 26 Member States.
Les institutions de l’Union ont travaillé efficacement pour arriver à une définition commune du crime de terrorisme et à l’adoption et la mise en œuvre du mandat d’arrêt européen.
The Union's institutions worked efficiently to achieve a common definition of the crime of terrorism and to achieve and implement the European arrest warrant.
par écrit. - (EN) L'année dernière, la Commission et les autres institutions de l'Union ont réfléchi au fait que nous n'avons pas respecté nos objectifs en matière de biodiversité.
in writing. - Last year the Commission and the other EU institutions reflected on the fact that we have not met our biodiversity targets.
Toutes les institutions de l'Union ont eu tendance, au fur et à mesure que le budget augmentait, à participer à l'élaboration de règlements qui n'ont certes pas rendu plus aisée et efficace la distribution des ressources à notre disposition.
All the institutions of the Union, as the budget increased, tended to participate in the creation of regulations which did not facilitate the best and the most efficient distribution of the resources which were at our disposal.
Je suis très heureux de constater que malgré cette situation difficile, les institutions de l'Union ont maintenu leur engagement de continuer à augmenter les crédits des fonds structurels applicables à des politiques régionales de l'Union européenne.
I am very happy to note that in this difficult situation the institutions of the Union have stood by their commitment to continue with the increase in structural funds - the funds devoted to the regional policies of the European Union.
Toutes les institutions de l'Union ont le devoir de lutter contre la corruption et les fraudes internes et toutes les institutions ont le droit d'exercer en commun une telle mission. La Commission nous l'a d'ailleurs confirmé lors de la discussion en commission sur mon rapport.
All the institutions of the Union have a duty to act against corruption and fraud within their own ranks, and they are all entitled to undertake this sort of task jointly.
Il déclare d’un trait que les institutions de l’Union ont le devoir d’informer les citoyens en toute clarté et objectivité sur le contenu de la Constitution, mais le même paragraphe décrète ensuite que ces mêmes institutions ont la responsabilité politique de soutenir la ratification.
In one breath it is declared that the Union’s institutions have a duty to inform citizens clearly and objectively about the proposed Constitution, yet in the same paragraph it is decreed that these same institutions have a political responsibility to support ratification.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.