Je termine par un appel lancé aux institutions de l'Union, afin que le règlement puisse entrer en vigueur le plus rapidement possible.
Finally I urge the Union institutions to get this regulation brought into effect as soon as possible.
Toute tentative pour faire évoluer les institutions de l'Union afin qu'elles ressemblent aux systèmes constitutionnels caducs de l'État nation serait un échec.
Any trend towards developing the Union's institutions so that they resemble the now defunct constitutional systems of the nation state would lead to disaster.