Néanmoins, j'estime que les institutions de l'UE peuvent jouer un rôle significatif.
However, I feel that EU institutions could also play a significant role.
Les institutions de l'UE peuvent expliquer comment les décisions sont prises et quelles décisions sont prises, mais la presse libre a le droit d'analyser elle-même les nouvelles et de décider des informations qu'elle souhaite transmettre.
The EU institutions can provide information about which decisions are made, and how, but it is the right of the independent mass media to make judgments themselves concerning current affairs and to decide what they are to provide information about.