Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen dans certains monsieur le commissaire mesdames traité d'amsterdam juste titre comme l'a crois qu'il d'accord avec parce qu'il faire l'objet certains états membres sur la base proposition de directive commission des affaires directive sur

“institutions de l'ue doivent” in English

17 examples
Les institutions de l'UE doivent en faire également.
EU institutions need to as well.
Les institutions de l'UE doivent soutenir ces femmes, comme l'indique le rapport.
The EU institutions must support these women, as the report points out.
Les institutions de l'UE doivent montrer aux citoyens qu'elles sont prêtes à remplir leurs attentes.
The EU institutions must show citizens that they are prepared to live up to their expectations.
C'est quelqu'un qui défend le principe selon lequel les institutions de l'UE doivent être transparentes.
He is someone who is championing the principal that EU institutions must be transparent.
Toutes les institutions de l'UE doivent en être imprégnées, faute de quoi, nous n'aurons jamais une démocratie qui fonctionne.
Without openness and transparency in these areas, we shall never have democratic institutions that function effectively.
Pour citer la Commission: «Les institutions de l’UE doivent s’efforcer d’équilibrer les coûts et les avantages du multilinguisme.»
To quote the Commission: ‘the EU institutions should try to strike a balance between the costs and benefits of being multilingual’.
Les institutions de l'UE doivent faire entendre la voix de la raison et lutter contre cette diversion que certains tentent de créer.
The EU institutions must be the voice of reason and combat this distraction which some are attempting to create.
Les autorités nationales et les institutions de l'UE doivent avant tout s'efforcer de stimuler les négociations entre parties indépendantes, au lieu de légiférer.
National authorities and EU institutions should stress the importance of encouraging negotiations between self-governing and independent partners, rather than legislation.
En vue de tirer avantage de cette relation positive, les institutions de l'UE doivent garantir un accord qui est moderne tout en étant clair et équitable pour tous.
In order to take advantage of this positive relationship, the institutions of the EU must ensure an agreement that is modern while being full and fair for all.
J'en citerai deux : les institutions de l'UE doivent se préparer pour l'élargissement et l'UE va devoir assumer la responsabilité des forces de police de l'OTAN en Bosnie-Herzégovine.
Allow me to mention just two. The EU institutions are to prepare themselves for enlargement, and the EU is to assume responsibility for the UN police force in Bosnia-Herzegovina.
Toutes les institutions de l'UE doivent, à l'avenir, s'assurer que nos budgets sont là pour aider les citoyens et les entreprises à traverser les difficultés économiques et à envisager la reprise.
All the institutions of the EU should, in the future, make sure our budgets are aimed at helping individuals and businesses come through difficult economic times and to plan for the recovery.
En revanche, je me félicite que le rapporteur rappelle le principe de la transparence dans l'amendement 15 et j'ajouterai que les institutions de l'UE doivent pratiquer la transparence totale, pour le bien de leurs citoyens.
I also, however, welcome Amendment No 15, in which the rapporteur refers to the basic principle of transparency, which brings me to my oft-repeated demand that the European institutions should set an example by being completely transparent for the benefit of the public.
De même, l'idée selon laquelle la Commission et les autres institutions de l'UE doivent se voir accorder davantage de pouvoirs exécutifs eu égard au processus de Lisbonne et à la politique économique ne reçoit pas notre approbation.
Nor do we support the view that the Commission and the other institutions of the EU must be given further executive influence over the Lisbon process and economic policy.
Les gouvernements européens et les institutions de l'UE doivent à présent concentrer leur attention sur la promotion de l'éducation sanitaire dans les écoles dans le domaine de la prise de conscience chez les jeunes des dangers du tabagisme.
European governments and the EU institutions must now focus their attention on promoting health education in schools in the area of making young people aware of the dangers of smoking.
C' est pourquoi les autorités publiques des États membres et les institutions de l'UE doivent promouvoir de manière active l' égalité raciale et engager des actions concrètes pour parvenir à une diversification ethnique accrue de leurs effectifs.
That is why the public authorities of the Member States and the EU institutions must actively promote racial equality and take concrete action to achieve greater ethnic diversity among their staff.
Les parties impliquées des institutions de l'UE doivent se demander si cette directive, telle qu'elle se présente actuellement - suite au compromis du trilogue dont tout le monde reconnaît qu'il a été laborieux - sert encore vraiment le but qu'elle visait.
Those involved in the EU institutions need to ask themselves whether this directive, as it currently stands, still - following the admittedly difficult compromise in the trilogue - actually meets the goal for which it was intended.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.