Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen dans certains monsieur le commissaire mesdames traité d'amsterdam juste titre comme l'a crois qu'il d'accord avec parce qu'il faire l'objet certains états membres sur la base proposition de directive commission des affaires directive sur

“institutions de l'ue dans” in English

15 examples
par écrit. - (RO) La coopération entre les institutions de l'UE dans la lutte contre le terrorisme devrait être améliorée, considérant que ce phénomène s'est accru.
, in writing. - (RO) The cooperation between the EU institutions on the fight against terrorism should be perfected, taking into consideration that this phenomenon has increased.
Le rapport affirme qu'elles favoriseront la compréhension des institutions de l'UE dans le chef des citoyens européens et renforceront la coopération transfrontalière.
The report states that they will create a greater understanding among European citizens for the EU's institutions and cooperation across borders.
Il est très alarmant de constater que ce Parlement, et les institutions de l'UE dans son ensemble, n'ont que peu d'inquiétudes quant à l'utilisation de l'uranium appauvri.
It is very alarming that this Parliament, and indeed the EU institutions as a whole, have very little concern about the use of depleted uranium.
C'est important pour nos citoyens, et c'est aussi une incitation à contrôler les actions des institutions de l'UE dans les domaines où les États membres leur ont attribué des compétences.
It is important for our citizens, and it is also an incentive to control the actions of the EU institutions in areas in which the Member States have granted them the right to act.
Les détails du contenu feront l'objet de discussions entre les pays concernés, les parties intéressées, les services de la Commission et les autres institutions de l'UE dans les mois à venir.
The content will be discussed in closer detail over the coming months among the countries concerned, the relevant stakeholders, the Commission services and other EU institutions.
Les citoyens européens attendent des mesures plus robustes des institutions de l'UE, dans le but non seulement d'apporter la stabilité financière, mais aussi, en particulier, de retourner à une croissance économique durable.
Europe's citizens expect more robust measures from the EU institutions aimed at not only bringing financial stability but also, in particular, at returning to sustainable economic growth.
Le nombre très faible de rapports spéciaux que le Médiateur européen a dû présenter au Parlement européen (17 depuis 1995) démontre l'approche coopérative adoptée par les institutions de l'UE dans une majorité écrasante de cas.
The small number of special reports that the European Ombudsman has had to present to Parliament (17 since 1995) is proof of the cooperation that exists between the EU institutions in the vast majority of cases.
Monsieur le Président, la Commission se félicite du rapport, dans la mesure où il appuie notre programme pour une réglementation intelligente et vise à renforcer la responsabilité partagée des institutions de l'UE dans ce domaine.
Vice-President of the Commission. - Mr President, the Commission welcomes the report, as it supports our smart regulation agenda and aims to strengthen the shared responsibility of the EU institutions in this area.
Les connaissances et les besoins des consommateurs, qui ont été également révélés par le baromètre de la consommation, doivent être pris en considération par les institutions de l'UE dans leurs politiques et leur activité législative.
The knowledge, as well as the needs, of consumers, which have also been brought up by the consumer barometer, must be taken into account by the EU institutions in their policies and lawmaking.
L’ancien commissaire et ministre des affaires étrangères français, M. Barnier, a présenté un rapport très complet, stimulant et ouvert sur l’avenir, qui sera sans aucun doute examiné de près par toutes les institutions de l’UE dans les semaines et les mois à venir.
Former Commissioner and French Foreign Minister Michel Barnier has presented a very comprehensive, stimulating, forward-looking report, which will undoubtedly be examined closely by all the institutions of the EU in the coming weeks and months.
Cette initiative approfondit la relation entre les citoyens de l'UE et les institutions de l'UE dans la mesure où elle remédie à ce déficit démocratique si souvent décrié dans les processus décisionnels et implique directement les citoyens dans la prise de décision.
This deepens the relationship between EU citizens and EU institutions, as it eliminates this often-criticised democratic deficit in decision-making processes, and gets citizens directly involved in decision making.
Je suis d'accord avec la proposition d'impliquer également d'autres institutions de l'UE dans le processus de gestion du mécanisme et de conférer davantage de pouvoirs à la Commission, afin de mettre en œuvre efficacement les fonctions étendues de l'Union dans ce domaine.
I agree with the proposal that other EU institutions should also be involved in the mechanism's management process, and that the Commission should be given more powers, in order to effectively implement the Union's expanded functions in this area.
Je crois que nous pouvons exercer la pression la plus forte possible par l'intermédiaire des institutions de l'UE, dans le cadre des relations avec un pays qui frappe à la porte de l'Union européenne, en soulignant que malheureusement, toutes ces procédures retardent ses perspectives d'adhésion.
I believe that we can exert the greatest possible pressure through the EU institutions, within the framework of relations with a country which is knocking at the door of the European Union, by stressing that, unfortunately, all these procedures are delaying its accession prospects.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.