News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“institutions dans lesquelles” in English
8 examplesElle doit être sauvegardée par des institutions dans lesquelles toutes les parties placent leur confiance.
It must be safeguarded by institutions in which all parties place their trust.
Comme vous le voyez, nous sommes loin d’avoir été inactifs, mais je crois que les actions des différentes institutions dans lesquelles nous travaillons devraient être complémentaires.
As you can see, we have been far from inactive, but I do believe that the various institutions in which we all work should complement each other in the work they do.
Des institutions dans lesquelles les hommes peuvent professer leur religion doivent, tout autant que les minorités ethniques, être protégées de la violence et des menaces qui pèsent sur la vie.
There is no room for totalitarian philosophies. Establishments in which people practise their religion must be protected against physical violence and threat just as ethnic minorities should be.
par écrit. - (IT) Le continent européen a été façonné par des conflits longs et sanglants, qui ont en fin de compte trouvé leur origine entre autres dans les institutions dans lesquelles nous travaillons.
The European continent has been shaped by long and bloody conflicts, which have finally been stemmed by, among others, the institutions in which we work.
Toutefois, si l'une de ces conditions préalables est absente, vous n'arriverez pas à convaincre les Européens d'abandonner davantage de souveraineté aux institutions dans lesquelles nous nous trouvons actuellement.
If one of these preconditions is lacking, though, you will not get Europeans to give up more sovereignty to these institutions that we currently find ourselves in.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
