Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
également être monde entier avec les pays processus de paix débat sur d'entre eux accord avec sécurité alimentaire pour les pays dans le secteur pour cette raison par les états juste titre dans ce rapport l'union européenne doit

“institutions démocratiques sont” in English

7 examples
Il va sans dire que les institutions démocratiques sont encore sous contrôle.
It goes without saying that the democratic institutions are still in control.
Les institutions démocratiques sont faibles et la liberté de la presse est restreinte.
Democratic institutions are weak and press freedom is scarce.
Je suis convaincu que les institutions démocratiques sont suffisamment solides pour avoir une telle discussion.
It is my conviction that the democratic institutions are sufficiently robust to cope successfully with such a discussion.
Les institutions démocratiques sont en effet le fruit d'un pacte de liberté avec les citoyens, qui cèdent à celles-ci une partie de leur propre souveraineté en échange de garanties et de services.
Our democratic institutions are in fact the result of a freedom pact with the citizens, who transfer some of their own sovereignty to them in exchange for guarantees and services.
Enfin, je crois que l'État de droit et le fonctionnement des institutions démocratiques sont des conditions préalables à l'établissement d'un climat favorable pouvant mener à un véritable dialogue et à la compréhension.
Finally, I believe that the rule of law and the functioning of democratic institutions are prerequisites for the establishment of a favourable climate which would be conducive to real dialogue and understanding.
J’observe également que la participation et la représentation des femmes au sein des institutions démocratiques sont inacceptablement faibles, de même que la participation des femmes à la formation professionnelle et à l’emploi.
I also note that the participation and representation of women in democratic institutions is at unacceptably low levels, as is the participation of women in vocational training and employment.
Il s’agit encore d’un exemple qui nous montre à quel point nos institutions démocratiques sont dépourvues de moyens leur permettant de faire face à ce type de démagogie, dont les gouvernements se servent pour jouer avec les craintes qu’éprouvent actuellement les citoyens.
This is another example of how badly our democratic institutions are equipped to cope with this sort of demagogy, which governments use to play on the fears that are current among the public.
Je pourrais également rappeler que la Tunisie a pris un engagement politique solennel par rapport au partenariat euro-méditerranéen, et que la promotion des droits de l'homme et le développement d'institutions démocratiques sont des éléments essentiels pour le processus de Barcelone.
I might also recall that Tunisia has made a solemn political commitment to the Euro-Mediterranean partnership and the promotion of human rights and the development of democratic institutions are essential elements of the Barcelona Process.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.