News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“institutions démocratiques européennes” in English
8 examplesC'est extrêmement important pour la consolidation des institutions démocratiques européennes.
This is extremely important in consolidating the European democratic institutions.
En l'état actuel, le passage à l'euro organise, non pas un transfert de souveraineté des États- nations vers des institutions démocratiques européennes, il constitue un abandon pur et simple de souveraineté des peuples.
In its current state, the transition to the euro does not represent a transfer of sovereignty from nation states to democratic European institutions, but a pure and simple abandonment of the sovereignty of the people.
Nous sommes conscients que si les institutions démocratiques européennes et ce Parlement fonctionnaient d'une autre manière, il serait probablement possible de présenter une motion de censure ou de réprobation, par exemple à l'égard du commissaire de l'agriculture.
And we are conscious that if the European democratic institutions and this Parliament operated differently it would probably be possible to table a motion of censure or reprimand on the Agriculture Commissioner.
Par conséquent, j’appelle les institutions démocratiques européennes à employer tous les moyens pacifiques dont elles disposent pour faire pression sur le régime de Castro et le contraindre à libérer les personnes emprisonnées au seul motif qu’elles pensent de manière indépendante.
Therefore, I would urge democratic European institutions to use all peaceful means at their disposal to bring pressure to bear on the Castro regime and to force it to release people imprisoned only because of independent thinking.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
