Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis convaincu l'ai dit voudrais remercier semaine dernière pacte de stabilité doit être création d'un membres ont pour avoir tous les pays tout comme selon moi toutes les parties parlement européen dans les domaines

“institutions démocratiques et l'état” in English

8 examples
Elle nécessite des institutions démocratiques et l'état de droit, et sa force est déterminée par le respect des minorités.
It requires democratic institutions, the rule of law and its strength is determined by respect for minorities.
C'est pourquoi, aujourd'hui plus que jamais, nous devons avoir conscience de la nécessité de défendre et d'aider les institutions démocratiques et l'État de droit.
Now more than ever, therefore, we must be aware of the need to defend and support the democratic institutions and the rule of law in Colombia.
Pour arriver à des conditions de vie normales, la population palestinienne doit se créer un État fondé sur des institutions démocratiques et l'État de droit, ce qui assurerait son développement économique.
In order to achieve a normal way of life, the Palestinian people need to create for themselves a state based on democratic institutions and the rule of law, which would ensure economic development.
Je suis d’accord avec l’avis exprimé par de nombreux députés, selon lequel notre Union est enracinée dans un engagement commun envers la liberté, les droits de l’homme, les institutions démocratiques et l’État de droit.
I concur with the view put forward by many that our Union is rooted in a shared commitment to freedom, human rights, democratic institutions and the rule of law.
Nous pensons également que la Géorgie ne récoltera pas tous les fruits de la paix sans faire des efforts plus grands pour améliorer les finances publiques, renforcer ses institutions démocratiques et l'État de droit et combattre la corruption.
We also believe that Georgia will not reap the full dividends of peace without greater efforts to improve public finances, reinforce its democratic institutions and the rule of law and fight corruption.
Je voterai dès lors pour l'accord auquel le Parlement est parvenu en conciliation, qui assurera une protection aux citoyens, la sûreté dans l'aviation civile et une surveillance constante de ceux qui menacent notre sécurité, les institutions démocratiques et l'État de droit.
I shall therefore vote in favour of the agreement which this Parliament reached in conciliation, which will guarantee protection for citizens, security in civil aviation and constant surveillance against those who threaten our security, democratic institutions and the rule of law.
Le commissaire van den Broek a l'intention de se rendre au Kazakhstan sous peu. Il réitérera notre détermination à appliquer les principes auxquels nous avons souscrit de manière commune et répétera notre disposition à soutenir le développement des institutions démocratiques et l'État de droit.
Commissioner van den Broek intends to visit Kazakhstan shortly, and we will reiterate our determination to implement the principles we have jointly subscribed to and our readiness to assist with the further development of democratic institutions and the rule of law.
Les efforts consentis en vue de renforcer les institutions démocratiques et l'État de droit se poursuivront, tout en accordant une attention toute particulière aux droits de l'homme et au renforcement des systèmes judiciaires, afin d'assurer à toutes les personnes un traitement égal devant la loi.
Efforts will continue to strengthen democratic institutions and the Rule of Law, paying particular attention to human rights and the strengthening of judicial systems, with a view to guaranteeing the equal treatment of all people before the law.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.