Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu madame la commissaire l'état de droit états membres de l'union d'une part états membres citoyens européens commission des budgets accord avec avons également doivent être changement climatique dans de nombreux membre de la commission collaboration avec

“institutions d'enseignement supérieur” in English

14 examples
Les progrès sont liés à la haute qualité des institutions d'enseignement supérieur.
Progress is related to the high quality of higher education institutions.
Nous devons également faire tout ce que nous pouvons afin d'accorder plus d'autonomie aux écoles et institutions d'enseignement supérieur.
We should also do our best to give as much autonomy as we can to schools and colleges.
membre de la Commission. - (EN) Je tiens en premier lieu à préciser que je vous rejoins sur la question des disparités existantes entre les institutions d'enseignement supérieur.
Member of the Commission. - First of all, on the question of the disparities between higher education institutes: exactly!
Les institutions d’enseignement supérieur et les centres de formation d’un même pays ont souvent du mal à s’entendre. Il n’est donc pas surprenant que la même chose se passe au niveau européen.
Institutions of higher education and training centres in the same country often find it difficult to reach agreement, so it is hardly surprising if the same happens at Union level.
Le rôle de la Communauté dans le cadre de programmes est bien sûr déterminé par le traité, l'article 149, et par le respect de l'autonomie des institutions d'enseignement supérieur, qui est une condition sine qua non.
The Community's role in programmes is, of course, laid down by Article 149 of the Treaty, and is also determined by respect for the autonomy of higher education institutions, which is a sine qua non condition.
La Commission présentera cette année les résultats d'une étude de faisabilité relative au développement d'un nouveau système de classement pluridimensionnel reflétant la diversité des institutions d'enseignement supérieur.
This year, the Commission will present the results of a feasibility study to develop an alternative multi-dimensional ranking system which reflects the diversity of higher education institutions.
Les femmes sont peu représentées au sein des organes décisionnels des institutions d'enseignement supérieur en Europe, et il est donc difficile de mettre en œuvre une politique d'égalité des genres au sein de ces institutions.
Few women are members of the decision-making bodies of European higher education institutions, and it is therefore difficult to implement policy on gender equality in these institutions.
(EN) Madame la Présidente, il nous revient d'informer les institutions d'enseignement supérieur, les organismes de recherches et même les entreprises du secteur privé des possibilités offertes par le septième programme-cadre (7e PC) de la recherche et du développement.
Madam President, it is incumbent on us to sell the message to third-level educational institutions, research organisations and, indeed, private sector companies concerning the opportunities that are available under the Seventh Framework Programme (FP7) for Research and Development.
Dans un monde plus interconnecté et plus mobile que jamais, la transparence concernant les performances des institutions d'enseignement supérieur peut stimuler tant la concurrence que la coopération et motiver un effort d'amélioration et de modernisation encore plus poussé.
In a more global and mobile world, transparency regarding the performance of higher education institutions can stimulate both competition and cooperation, and be an incentive for further improvements and modernisation.
Hors de ce parlement, nous pouvons bien entendu utiliser notre langue maternelle. Nous pouvons également l'utiliser dans quelques institutions d'enseignement supérieur, bien que dans une nettement moindre mesure que ce qui est garanti au vu de la proportion des hongrophones de la population.
Outside parliament we can of course use our mother tongue; we can even use it in some higher education institutions, albeit to a much lesser extent than is warranted in view of the proportion of Hungarian speakers in the population.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.