Le travail continuera après la Conférence et les institutions communautaires seront associées conformément à nos procédures internes.
The work will continue after the conference and Community institutions will be involved in accordance with our internal procedures.
Je pense que ce Parlement et les institutions communautaires seront crédibles si elles apportent une réponse au principal problème des citoyens de l'Union: la création d'emplois.
I believe that the credibility of this Parliament and the other Community institutions depends on our finding solutions to the biggest problem faced by the citizens of the Union: job creation.
Plus généralement, je suis de ceux qui pensent que l'élaboration d'un nouveau code de conduite et son extension à l'ensemble des institutions communautaires seront assurément sources d'une importante clarification et d'un bien nécessaire regain de crédibilité pour celles-ci.
More generally, I share the view that the drawing up of a new code of conduct and its extension to all the Community institutions will certainly provide necessary clarification and help them regain much-needed credibility.