Observe-t-on une convergence plus importante entre les différentes institutions comme le Parlement, le Conseil, la Commission et les États membres?
Is there more convergence between institutions like Parliament, Council, the Commission and Member States?
Il convient de noter que le Premier ministre a lui aussi été arrêté, alors que d'autres institutions, comme le Parlement élu, n'ont pas été touchées.
It should be noted that the Prime Minister has also been arrested, while other institutions, such as the elected Parliament, have not been affected.
Si le résultat de la CIG doit être ratifié avec succès, il doit également obtenir le consentement d’autres institutions comme le Parlement européen, la Commission européenne et les députés des parlements nationaux.
If the outcome of the IGC is to be ratified successfully it must also secure the consent of other institutions such as the European Parliament, the European Commission and members of national parliaments.