Tous ces efforts répondent à l'objectif commun qui est de renforcer la souveraineté des institutions afghanes.
All these efforts have the common objective of reinforcing the sovereignty of the Afghan institutions.
Enfin, il est possible de soutenir les institutions afghanes tout en attirant l'attention sur leurs graves carences.
Finally, it is possible to support the Afghan institutions while, at the same time, drawing attention to their severe limitations.
Concernant la question des institutions afghanes, je voudrais dire un mot, en conclusion, sur les engagements afghans.
On the question of Afghan institutions, I want to end with a word on Afghan undertakings.
Il est extrêmement important aussi de poursuivre la lutte contre la corruption et d'encourager la création de nouvelles structures dans les institutions afghanes.
It is also extremely important to continue the battle against corruption and to encourage the creation of new structures in Afghan institutions.
Il convient d'intensifier la formation des juges et des responsables administratifs afin de faciliter le renforcement des institutions afghanes, de faire reculer la corruption, et de créer des conditions permettant de rendre l'Afghanistan aux Afghans.
The training of judges and administrative officials should be intensified in order to favour the strengthening of the Afghan institutions, reduce corruption and build the conditions to return Afghanistan to the Afghans.