Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets suis d'accord avec ainsi qu'à parce qu'il par an l'objet d'une dans le cas c'est pourquoi accord sur insister sur premier ministre pour l'union marché du travail niveau national position commune

“institutionnels pour” in English

16 examples
Mais plus personne ne pourra prendre prétexte de l'absence de moyens institutionnels pour ne pas agir.
Nobody will now be able to use the excuse that the institutional means of action are lacking.
Des avancées significatives en termes institutionnels pour la résolution du conflit avaient été accomplies.
Institutionally speaking, substantial progress had been made towards the resolution of the conflict.
Nous devons également consolider les mécanismes institutionnels pour pouvoir mettre en place cette convention.
We must also enhance the institutional mechanisms for implementing the Convention.
En outre, les prix institutionnels pour le sucre n' ont cessé de baisser depuis 1985, moins 36 % en valeur réelle.
In addition, institutional prices for sugar have declined continuously since 1985 by 36% in real terms.
La Présidence espagnole doit finaliser les arrangements institutionnels pour la mise en œuvre du traité de Lisbonne.
The Spanish Presidency must finalise the institutional arrangements for the implementation of the Treaty of Lisbon.
Mais nous devrons veiller au coût des changements institutionnels, pour que les petits pays ne soient pas seuls à le supporter.
However, we must be careful to see that the costs of institutional changes are not borne by the small countries alone.
Les crises actuelles nous démontrent que l'Union a plus que jamais besoin des meilleurs outils institutionnels pour être efficace.
The current crises show us that the European Union needs, now more than ever, the best institutional tools in order to be effective.
L'espace euroméditerranéen doit ouvrir des perspectives d'intégration économique concrètes et prévoir la mise en place de mécanismes institutionnels pour prendre des décisions en commun.
The Euro-Mediterranean region must aim at genuine economic integration and at setting up institutional mechanisms for taking common decisions.
Tout semble indiquer que, même si dans les établissements institutionnels pour enfants et jeunes adultes il existe à l'évidence un problème, rien n'est fait pour y remédier efficacement.
There is a perception that even though a problem evidently exists in relation to institutional care for children and young adults with disabilities, it does not appear to have been effectively addressed.
Le débat a justement porté sur ces grands problèmes et la Commission concrétisera ces objectifs en utilisant ses outils institutionnels pour la représentation et la promotion des intérêts de l'Union.
The debate focused precisely on these major problems, and the Commission will put these objectives into practice and carry them out using its institutional methods for representing and promoting the Union's interests.
L'espace euroméditerranéen doit se fixer des perspectives concrètes d'intégration économique et envisager l'instauration de mécanismes institutionnels pour une prise de décisions commune", a-t-il déclaré.
The Euro-Mediterranean region must aim at genuine economic integration and at setting up institutional mechanisms for taking common decisions'.
Nous considérons que, pour résoudre les problèmes des citoyens, il faudrait une Europe qui ait les compétences nécessaires, les instruments institutionnels pour les gérer correctement et les ressources suffisantes pour les mener à bien.
We believe that, to solve the citizens' problems, we need a Europe that has the appropriate competences and the institutional instruments required to manage them correctly and sufficient resources to implement them.
Le Conseil juge-t-il cette approche faisable et sera-t-il possible de conduire cette politique à travers une coopération intergouvernementale franche ou sera-t-il nécessaire d'établir de nouveaux mécanismes institutionnels pour y parvenir?
Does the Council consider this approach feasible, and would it be possible to set up this policy using straightforward intergovernmental cooperation, or would it be necessary to establish new institutional mechanisms to achieve this end?
Deuxièmement, notre décision d' approuver ou de rejeter l' élargissement doit, pour être historiquement responsable, impliquer que nous estimons suffisants les changements institutionnels pour que l' Union européenne accueille 10 ou 11 nouveaux États membres.
Secondly, if our decision to approve or reject enlargement is to be historically responsible, it must be made on the basis of whether or not we consider that adequate institutional changes have been made in order for the European Parliament to welcome 10 or 11 new Member States.
Expressions with “institutionnels pour”
mécanismes institutionnels pour4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.